Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Переводчики – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1

  • Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 1532 шт.
Категория
деловой перевод локализация игр локализация программного обеспечения локализация сайтов медицинский перевод научный перевод нотариальный перевод перевод азербайджанского перевод английского перевод аннотаций перевод арабского перевод армянского перевод аттестата перевод башкирского перевод белорусского перевод бенгальского перевод бухгалтерских документов перевод видео перевод водительского удостоверения перевод военного билета перевод грузинского перевод диплома перевод диссертации перевод доверенности перевод договора перевод доклада перевод документов перевод документов для визы перевод древнегреческого перевод древних языков перевод иврита перевод индонезийского перевод инструкций перевод испанского перевод истории болезни перевод киргизского перевод китайского перевод книг перевод контракта перевод корейского перевод латыни перевод латышского перевод литовского перевод медицинских документов перевод медицинских справок перевод молдавского перевод монгольского перевод немецкого перевод паспорта перевод пенсионного удостоверения перевод персидского перевод песен перевод презентации перевод резюме перевод реферата перевод румынского перевод свидетельства о браке перевод свидетельства о рождении перевод свидетельства о смерти перевод словацкого перевод словенского перевод справки перевод старославянского перевод статьи перевод субтитров перевод тайского перевод таможенной декларации перевод татарского перевод телефонных разговоров перевод технических текстов перевод технической документации перевод трудовой книжки перевод тувинского перевод турецкого перевод туркменского перевод узбекского перевод филиппинского перевод французского перевод хорватского перевод цыганского перевод чеченского перевод эстонского письменный перевод последовательный перевод редактирование переводов синхронный перевод составление глоссариев сурдопереводчики технический перевод устный медицинский перевод устный перевод устный перевод конференций устный технический перевод устный юридический перевод финансовый и экономический перевод художественный перевод шушутаж эквиритмический перевод юридический перевод
Регион

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Узбекистан. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры Горячая

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Оборудование. Длительность работы: 3 часа. Необходим устный последовательный перевод в языковой паре китайский / русский на деловых встречах. Перевод необходим технический. Специализация - оборудование для производства полиграфической продукции. Продажа / приобретение, пусконаладка, техническое обслуживание. В основном это совещания офлайн в офисе нашей компании по адресу: г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 57. То есть требуется физическое присутствие переводчика у нас в офисе. В дальнейшем возможны и онлайн совещания. Периодичность - 1 - 2, максимум 3 раза в месяц. В дальнейшем, возможно, чаще. В настоящий момент на конкретную дату совещание не запланировано. С терминологией на русском языке можно ознакомиться на официальном сайте нашей компании https://yam.ru/.
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 знак. Пожелания и особенности: 1 «лист» считается 1 текстом (40 тысяч символов с пробелами) 1. Выбрать тему «бронзовое литьё Северного Китая» 2. Собрать 300 ссылок на диссертации, различные статьи, PDF-статьи объёмом 20–30 страниц (лишние страницы можно удалить, если они есть). 3. Для каждой статьи: · скачать оригинал на английском, · пропустить через DeepL, Google translate , Yandex translate для перевода на русский, · сохранить в облако: папка_текст_001/ с тремя файлами (оригинал, перевод, ссылка). 4. Сделать Яндекс облако для сдачи: номер текста, ссылка на оригинал, ссылка в облаке, объём в страницах (24).
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 555 страниц. Перевод научного труда по истории/историософии/геополитике на английский язык надо сделать в сжатые сроки, к научной конференции, которая состоится в последних числах мая. После перевода нам предстоит книгу надо сверстать и издать в типографии. Поэтому мы склонились к варианту не "ручного", а машинного перевода с Вашей вычиткой и правкой. Просьба откликаться специалистам, имеющим опыт переводов научной (в первую очередь философской) литературы с непростым категориальным аппаратом. Образец текста прикладываем. Эта изданная на русском языке книга имеет 345 печатных страниц (фото прилагаем).
Москва Фрилансеры

Перевод статьи

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Тема: экономика, Энергетика. Без нотариального заверения. Объём перевода: 15000 знаков. Пожелания и особенности: Профессиональный перевод научной статьи (15000 знаков). Дедлайн сегодня до конца дня. + словарь из 50 слов (по тематике моего исследования, подробнее объясню исполнителю) и каждому из 50 слов однокоренные словосочетания. Просьба, пожалуйста, откликаться опытных специалистов с высоким рейтингом, который готовы выполнить задание сегодня до 23:00 (по мск).
Москва Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Задача: Перевод книги бренда. Объём перевода: 60 страниц. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Ищем переводчика для маркетингового перевода (рус?англ, книга бренда, недвижимость). Объём формально до 60 страниц, но реально меньше (много схем и картинок). Важно сохранить тональность и смыслы. Старт - через неделю. Нужна примерная стоимость (порядок цены) и пара примеров портфолио. Краткое ТЗ пришлю. Спасибо.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод английского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 20 часов. Новосибирск. Переговоры с партнера по бизнесу + экскурсии по городу. В период с 1 мая вечер - переговоры. Формат ресторан. 2-3 мая - не более 7-8 часов проведение обзорных экскурсий для гостя по городу Новосибирску. все коммерческие расходы, билеты на выставки и т.п. оплачиваются отдельно.
Новосибирск Фрилансеры

Последовательный перевод

договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, Коммерция,ритейл,дистрибуция. Длительность работы: 3 часа. Бизнес встреча Собственника бизнеса с потенциальным Партнёром (Поставщиком). Направление Ритейл и дистрибуция зарубежной техники на территории России. Думаю, будут обсуждаться обще вопросы, возможные обороты, квоты, выручка, маржинальность и пр.
Москва Фрилансеры

Сурдопереводчики

договорная
Тема: медицина, охрана труда. Длительность работы: 5 дней. Добрый день! Нужна помощь сурдопереводчика для коллег с нарушением слуха - перевести обучение по охране труда. Даты: 6. 7. 13.19 и 26 мая, по 3ч в день. Оплата по счету оферты. Территориально - д. Машково, 26 мая - в технополисе Руднево. По оплате - обсудим, готовы рассмотреть 1000-2000 р. час.
Москва Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен специалист, билингва, специализирующийся на литературных, театральных переводах. Необходимо перевести пьесу на испанский.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 217 страниц. Разовая задача или временный проект. Технический перевод инструкции по применению микроскопа. С учетом перевода надписей на изображениях. Подготовка файла к печати.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: английский, русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 дней. Пожелания и особенности: Выезд в турцию. Переводчик в тусовку европейцев и русских. Коммуникабельный, раскрепощенный человек; свободный уверенный язык.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Выписка из егрн. Без нотариального заверения. Объём перевода: 3600 знаков. Пожелания и особенности: У натариуса заверять не нужно. Просто нужно подтверждение что у вас есть диплом переводчика и вы перевели этот текст.
Москва Фрилансеры

Последовательный перевод

договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 4 дня. 4 дня перевода 4 мая - полный день москва 5 мая - около 4 часов москва 6 мая полный день - в санкт-питербурге 7 мая полный день в спб.
Москва Фрилансеры

Перевод украинского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: украинский. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 18 страниц. Разовая задача или временный проект. Мне нужен нотариальный перевод справок из архива, с возможностью передать оригиналы с заверением в Москве.
Москва Фрилансеры

Перевод французского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 12500 знаков. Разовая задача или временный проект. Желательно понимание в терминологии в сфере строительства промышленных зданий.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: нужен перевод выписки из ЕГРН для визы.
Ханты-Мансийский АО Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: Сербского, английского. На: русский. Перевести: справку, договор. Документов: 2 шт. Нужно перевести выписку из банка с сербского на русский (3 страницы) и трудовой контракт с английского на русский (10 страниц).
Москва Фрилансеры

Перевод французского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Прибыть не позднее 11.40 видеовстреча около часа или менее. нужен небольшой перевод на простую тему.
Москва Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: немецкий. Перевести: паспорт, аттестат, диплом, свидетельство о браке, документ для оформления визы, анкету. С нотариальным заверением. Документов: 12 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 22000 знаков. Перевести экономическую статью на уровне носителя.
Москва Фрилансеры

Перевод тайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: тайский. На: русский. Тема: История, искусство, бизнес. Длительность работы: 8 часов. Важно быть гидом-переводчиком, уметь находить общий язык с людьми.
Москва Фрилансеры

Перевод медицинских справок

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт. Пожелания и особенности: Перевод рецепта на лекарство с русского на английский для поездки заграницу.
Москва Фрилансеры

Перевод резюме

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 5 страниц. Перевод нужен от HR специалиста занимающегося ИТ направлением, желательно телеком.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод чешского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Чешский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 15000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Сочи Фрилансеры

Перевод персидского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Фарси. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.
Астрахань Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: португальский. На: русский. Задача: оформление документов. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод сербского

договорная
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект.
Красноярск Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, образование. Длительность работы: 1 день.
Челябинск Фрилансеры

Перевод азербайджанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: Азербайджанский. На: Русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: строительство, бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Перевести: свидетельство о рождении. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Ярославль Фрилансеры

Перевод испанского

дистанционно
договорная
Письменный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 9 страниц.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: Выставка Строительной техники. Длительность работы: 8 часов.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: Корейский. Перевести: справку, свидетельство о рождении, документ для оформления визы. Документов: 4 шт.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Перевести: Техническая документация. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 знак.
Москва Фрилансеры

Перевод итальянского

дистанционно
договорная
Последовательный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 7 часов.
Москва Фрилансеры

Синхронный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: образование, Психология. Длительность работы: 2 часа.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 2 дня.
Новосибирск Фрилансеры

Перевод тайского

дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: русский, тайский. Тема: экскурсия. Длительность работы: 8 часов.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час.
Москва Фрилансеры

Художественный перевод

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: Армянский. Объём перевода: 300 страниц. Разовая задача или временный проект.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Перевести: справку. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Армянского. На: русский. Перевести: справку. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Казахстан. На: русский. Перевести: паспорт. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.
Крым Фрилансеры

Перевод документов

дистанционно
договорная
Перевести с: Другие. На: русский. Перевести: паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 20 шт.
Москва Фрилансеры

Нотариальный перевод

на дому
договорная
Перевести с: русского. На: русский, Португальский. Перевести: доверенность. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Перевод медицинских справок

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Документов: 1 шт.
Москва Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?

🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на май 2026 года — 1532 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?

Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?

На май 2026 года опубликовано 1532 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики

Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?

Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете