Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Есть потребность в переводе технички, но задача несколько необычная. Нужен перевод технического описания, которое отсутствует в виде цельного документа. В результате должна получится инструкция по эксплуатации на систему MK.IO Beam Общее описание и реклама. Их нужно просто перевести в том же виде, как они есть. https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/07/MKIO-Platform_brochure.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-contribution_brochure_rev12.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-reception_brochure_rev9.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-headends_brochure_rev15.pdf Но главное, что нужно — это составить инструкцию по пользованию на основе сайта ниже. Там есть как письменные указания с картинками, так и видео. И видео нужно тоже как-то перевести. В идеале, конечно, либо перевод закадровый, либо субтитры. И, к сожалению, скорее всего нужен будет "КВН", чтобы компания пустила на сайт в полном объеме, и чтобы смотреть видео. https://docs.mediakind.com/beam/ Нужно пройтись абсолютно по всему меню, по всем ссылкам и перевести все древо страниц, относящихся к MK.IO И сделать из этого пошаговую инструкцию. Срок — 4 недели. Предложения по стоимости просьба отправлять сюда. Оплата желательно по договору подряда.
Синхронный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Туризм. Экскурсия. Длительность работы: 9 часов. Пожелания и особенности: Наша компания организует однодневный тур в Великом Новгороде приуроченный к "Всемирному Фестивалю Молодежи". В связи с этим мы находимся в поиске профессионального переводчика с английского языка. Дата тура: 18.09, занятость с 08:30 до 17:30/18:30 В группе 20человек. В программе: Обзорная экскурсия, Театрализованная экскурсия по Новгородскому Кремлю Мастер-класс в областном Доме народного творчества Обед переводчика за наш счет. Так как это государственный контракт, нам нужны будут следующие документы: - договор -документы, подтверждающие опыт работы не менее 3 лет синхронным переводчиком со знанием английского языка; -наличие сертификата, подтверждающего уровень владения языком (IELTS, TOEFL, FCE, CAE, сертификат МГЛУ, тестирование на платформе Хедхантер и др.); -наличие диплома о высшем или среднем профессиональном образовании в области лингвистики, перевода иностранных языков, или -наличие диплома о профессиональной переподготовке в области лингвистики, перевода иностранных языков, или -иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации, в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика.
Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: немецкого. На: немецкий, русский. Тема: Автомобильная сделка. Длительность работы: 3 часа. Задача: созвон с продавцом. Объём перевода: 1111 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно созвониться совместно с продавцом автомобиля и договориться о снижении стоимости, уточнить детали по продаже автомобиля.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство, Компьютеры. Длительность работы: 2 часа. Необходимо ваше присутствие и помощь в ознакомительной беседе и ведении переговоров с поставщиком электроники из китая, обсудим разные модели взаимодействия (NRE\ODM\OEM) обсуждаем необходимую нам документацию и комплект поставки.
Последовательный перевод. Перевести с: Монгольского. На: русский. Тема: Собаководство. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Добрый день! 9 августа в Раменском районе Подмосковья проводится выставка собак Монгол с участием судей из Монголии. Для этого нужен квалифицированный переводчик, знакомый с лексикой анатомии, воспитания, содержания собак.
Синхронный перевод. Перевести с: французского, английского. На: французский, русский, английский. Тема: бизнес, личное общение, искусство. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Сегодня в 17.55 по московскому времени нужен переводчик для ведение диалога с зарубежными партнерами на французском и возможно Английском языке . Примерно в течение часа.
перевод аудио записи. Перевести с: цыганский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов. Пожелания и особенности: переводчик с цыганского с севернорусским диалектом (романи, русские цыгане, руска рома) оплата двумя основными способами: наличным или безналичным расчётом, по согласованию.
Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен специалист буквально на час для разговора с англоязычной поддержкой Google. Будет онлайн встреча со специалистом. Мы будем рядом. Надо показать здание. По времени занимает минут 20.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести мотивационное эссе для поступления вуз на английский язык с русского. Срочно.
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: медицина. Длительность работы: 1.5 часов. Пожелания и особенности: Опыт перевода на научных конференция в области биомедицины будет плюсом.
Перевести с: Латышский. На: русский. Перевести: Соглашение о расторжении брака. Объём перевода: 7000 знаков. Пожелания и особенности: Важно сделать нотариальный перевод документа и получить его завтра до конца дня.
Перевести с: русского. На: русский, японский. Объём перевода: 922 знака. Разовая задача или временный проект. Художественный перевод поэзии с русского на японский язык на 922 знака.
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Перевести с: Молдавии. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 3 шт. Нужно перевод 3 паспорта и свидетельства о рождении с нотариально заверенные
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю переводчики в России у нас?
🔸 Более 57 предложений о работе за сегодня в тематике переводчики
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю переводчики уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на переводчики в России для фрилансеров на июль 2026 года — 3196 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю переводчики в России?
Вы специалист по переводчики и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю переводчики в России?
На июль 2026 года опубликовано 3196 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации переводчики
Сколько можно заработать выполняя проекты по переводчики?
Специалисты по профилю переводчики зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете