Перевод видео
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 100 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-05-01
Откликнуться
Перевод видео – работа для фрилансеров в России
Найдено предложений — 1
- Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео
- У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
- Свежих заказов на перевод видео в России для фрилансеров на май 2026 года — 10 шт.
Категория
перевод видео
Уровень дохода
Тип занятости
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Добрый день, есть видео с текстовой графикой на английском языке на нем. Необходимо нанести русский текст поверх английского.
2026-04-28
Откликнуться
Перевод видео
на дому
договорная
Перевести с: жестовой русский. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Пока хочу узнать стоимость услуги
2026-04-26
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-04-18
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: Португальский. На: русский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Постоянная работа.
2026-04-16
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 140 минут. Разовая задача или временный проект. Выполнить перевод фильма на русский язык https://www.youtube.com/watch?v=c4JLeILISyk. Сохранить смысл устойчивых выражений, характерных для NBA. Обозначить реплики и авторов реплик.
2026-02-03
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: Иврит. На: русский. Длительность видеозаписи: 6 минут. Разовая задача или временный проект. Через ИИ не трудно, просто обучающий ролик.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: Цыганский. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-02-02
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно перевести 8 видео 1) Озвучка. Чтобы прямо в видео вся озвучку стала проговариваться на русском языке вместо китайского. 2) Тексты на самом видео. Чтобы они стали вместо китайского по-русски надписи.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод видео
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-02-01
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2026-01-25
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-12-30
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видеоотзыв. Нужно перевести на русский, помочь с субтитрами.
2025-12-27
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео носит Профессиональный характер в виде терминологии связанный с гольфом, нужно уметь ориентироваться и понимать контекст(буду помогать если что то не понятно).
2025-12-15
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 3.17 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео на русский язык внутри видео, чтобы оно звучало гармонично.
2025-12-09
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-12-08
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: Корейский. На: русский. Длительность видеозаписи: 80 минут. Постоянная работа.
2025-12-04
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-12-01
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 9 часов. Разовая задача или временный проект. Перевести книгу с Русского на Английский язык.
2025-11-28
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 180 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-11-28
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео с английского на русский язык,и написать это все в текстовом документе word.Видео длится 10 минут.Тематика-сказка.На ютубе. Отпишите пожалуйста в т г dorbo3 .Предоставлю видео.
2025-11-24
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 8 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести видео,с английского языка на русский. И перенести весь текст в блокнот,учитывая всю пунктуацию и диалоги. Тематика видео - детская сказка.
2025-11-19
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 50 минут. Постоянная работа. Требуется озвучка мужские и женские тв шоу с английского на русский по сериям пока нужен 1 сезон 15 серий от 50 мин до 90 минут.озвучки.
2025-11-18
Откликнуться
Перевод видео
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: С таджикского на русский. На: С таджиксого. Разовая задача или временный проект.
2025-11-13
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 25 минут. Разовая задача или временный проект. Видео общего характера о работе компании косметики, не требует знание специфической лексики
2025-11-05
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 минуты. Разовая задача или временный проект. Видео пришлю лично (жители Малайзии - Пенанг).
2025-10-21
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 9 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-10-20
Откликнуться
Перевод видео
возможна работа на дому
договорная
Перевести с: русского. На: китайский, английский. Длительность видеозаписи: 10 часов. Постоянная работа.
2025-10-20
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-10-17
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 15 минут. Постоянная работа. Кулинарный канал на YouTube, нужен женский голос около 40 лет. Хотим делать не автоматический перевод (AI) а нормальный человеческий. Разумеется исполнитель не должен иметь сильного акцента, в идеале калифорнийский или нью йоркский акцент. При успехе эксперимента задача перейдет в статус регулярной. Ролики - шорты по 20-40 сек. Длинные ролики 5-15 минут. Будет тестовая задача, скорее всего на около минуты.
2025-10-15
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 60 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-10-13
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: английский. Длительность видеозаписи: 76 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-10-12
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-10-12
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Постоянная работа.
2025-10-08
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 50 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: С клонированием голоса диктора, с помощью ИИ.
2025-10-07
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео длится 40 минут, 10 я перевела, не успеваю, поэтому прошу помощи. На видео - разговор 2 людей о психологии. Я вечером буду все вычитывать.
2025-09-15
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект.
2025-09-10
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 180 минут. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Всем привет! Необходимо перевести и озвучить на русском языке 30 роликов ~ по 5-10 минут каждый. Ролики от американского спортсмена - это обучение по водному виду спорта, в целом ничего сложного, спикер часто повторяет одно и то же и все это сопровождается медленным видеоразбором его проездов. Необходимо качественно перевести видео и озвучить его в обычном CapCut к примеру, или то что вам удобно Видео с озвучкой никуда дальше не пойдет, оно только для моего личного пользования, так как я спортсмен и перенимаю опыт из Америки.
2025-09-07
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский, испанский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Постоянная работа. Мне нужно перевести видео с русского на 2 других языка. Тестовая работа на 20 минут, далее большое количество видео. Необходимо клонирование голоса, субтитры, и возможность исправлять текст
2025-09-05
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского, Пиджи. На: русский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-09-05
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 21 минута. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод короткометражного игрового фильма "Теленок" с русского на английский. Укладывать субтитры не нужно, хотим получить лист перевода по тайм коду.
2025-09-04
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-29
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: немецкого. На: русский. Длительность видеозаписи: 40 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-29
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-28
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 100 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-27
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-22
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: Грузинский. На: русский. Длительность видеозаписи: 180 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-22
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5.5 минут. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести отрывок из немого фильма "Deliverance" (перевести надписи).
2025-08-21
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 5 минут. Разовая задача или временный проект.
2025-08-21
Откликнуться
Перевод видео
дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 час. Разовая задача или временный проект.
2025-08-20
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод видео в России у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод видео |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод видео уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на перевод видео в России для фрилансеров на май 2026 года — 10 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод видео в России?
Вы специалист по перевод видео и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод видео в России?
На май 2026 года опубликовано 10 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод видео
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод видео?
Специалисты по профилю перевод видео зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете