Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Локализация игр – работа для фрилансеров в России

Найдено предложений — 1

  • Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике локализация игр
  • У нас можно найти ежедневную работу или подработку, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Свежих заказов на локализация игр в России для фрилансеров на май 2026 года — 2 шт.

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: китайский. Объём перевода: 1 страница. Необходимо проверить описание IT продукта на китайском языке.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: китайский, немецкий, турецкий, испанский, Португальский (Бразильский). Объём перевода: 1 страница. Сейчас нужен перевод для страницы небольшой видеоигры в магазине - там 1618 символов. Чуть позже так же нужен будет перевод для всей игры - Ориентировочно будет около 4.000 символов.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. Ищу специалиста как в программирование так и в переводе. Который сможет не только заняться переводом вытаскивая весь текст из кода игры, но и заменой всего текста с английского на русский.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 1 знак. Необходимо поставить качественный перевод русский язык игры Starfield в Steam.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: русского, английского. На: Японский. Объём перевода: 1800 знаков.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 2 страницы.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаков.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
от 2500.00 руб.
Перевести с: английского, китайского. На: русский, английский. Объём перевода: 2500 знаков. Прошу отредактировать перевод.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
от 5000.00 руб.
Перевести с: русского. На: португальский. Объём перевода: 33000 знаков.
Вологда Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: итальянского. На: русский. Объём перевода: 10 страниц. Нужно научить делать перевод любого видео на русский, не в ЮТУБЕ, а, например в ЯНДЕКСЕ или другой среде.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: apk. На: ipa. Объём перевода: 1 знак. Игру формата .apk переделать в формат .ipa для айфон.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 3 знака.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
— Язык, с которого нужно перевести: русский, английский — Перевести на: немецкий, французский, упрощенный китайский — Объём работ: 100000 слов — Локализация игры. RU/EN>DE,FR,zhCH. Сроки и цена договорные (указаны для проформы).
Калининград Фрилансеры

Письменный перевод

дистанционно
от 5000.00 руб.
Язык, с которого нужно перевести: английский, китайский. Перевести на: русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 200000 знаков. Перевод игры Tale of Wuxia, множество отсылок к реально существующим людям, произведениям искусства и т.д.
Тюмень Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: английский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 6 страниц. Закончить 28.
Ханты-Мансийский АО Фрилансеры

Перевод немецкого

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: немецкий. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 4000 знаков. Текст про ставки на спорт.
Москва Фрилансеры

Локализация игр

дистанционно
договорная
Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский. Объём работ: 230 знаков.
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод французского

дистанционно
от 1500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: французский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 12000 знаков. Перевод текстов для компьютерной игры с русского (есть так же английский вариант) на французский язык. Примерно, 1700 слов.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 2000 знаков.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: китайский. Перевести на: русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 1800 знаков.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
от 15000.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 1700 страниц.
Москва Фрилансеры

Перевод корейского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: Корейский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 3000 знаков.
Екатеринбург Фрилансеры

Перевод арабского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Арабский. Перевести на: русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 1800 знаков.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 1800 знаков.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 500000 знаков.
Омск Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
от 800.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский, английский. Перевести на: английский, русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 5 страниц.
Казань Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
от 200.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский, русский. Перевести на: английский, русский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 2500 знаков.
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
от 200.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: китайский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 1500 знаков.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
от 500.00 руб.
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: редактура. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 3393 знака.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: китайский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 50000 знаков. Владение Китайским языком на уровне родного - преимущество.
Москва Фрилансеры

Перевод китайского

договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: Цыганский. Перевести на: японский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 100000 знаков.
Владимир Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: локализация компьютерной игры. Объём работ: 10000 знаков.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: локализация компьютерной игры. Перевод связан с игровой и кибер спортивной тематикой.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: локализация компьютерной игры.
Москва Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Английский. Задача - Локализация компьютерной игры. Объём работ: 3000
Санкт-Петербург Фрилансеры

Перевод английского

дистанционно
договорная
Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - Локализация компьютерной игры. Объём работ: 10000
Москва Фрилансеры

Переводчики

дистанционно
договорная
Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Английский. Перевести на - Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский. Задача - Локализация компьютерной игры. Объём работ: 125 слов, 785 знаков с пробелами Здравствуйте! Требуется перевести с английского языка на французский, итальянский, немецкий и испанский языки. Предложения для перевода в таблице (во вложении). Заголовки не должны быть более 30 символов, а описания не более 90 символов с учетом пробелов. Если не получается у переводчика можно дополнительно разбираем этот кейс. Перевод следует написать напротив английского варианта,также в таблице. Интересует стоимость и сроки выполнения, а также можете ли вы выставить счет ООО?
Москва Фрилансеры

Часто задаваемые вопросы


Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю локализация игр в России у нас?

🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике локализация игр
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю локализация игр уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на локализация игр в России для фрилансеров на май 2026 года — 2 шт.

Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю локализация игр в России?

Вы специалист по локализация игр и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня

Сколько проектов для IT-специалистов по профилю локализация игр в России?

На май 2026 года опубликовано 2 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации локализация игр

Сколько можно заработать выполняя проекты по локализация игр?

Специалисты по профилю локализация игр зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете