Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Озвучка героя на английском языке.
2023-06-15
Откликнуться
Актёры дубляжа – подработка и работа в свободное время в России
Найдено вакансий — 1
- Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю актёры дубляжа в России?
- У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
- Заявки от прямых работодателей без посредников
- Свежих заявок на актёры дубляжа за июнь 2026 года — 14 шт.
Категория
актёры дубляжа
Уровень дохода
Тип занятости
Актёры дубляжа
договорная
Аудиогид. Количество актёров: 10 человек. Нужны актеры дубляжа для озвучки аудиогидов.
2023-06-12
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Мультфильм, сериал, фильм, рекламный ролик. Количество актёров: 5 человек. Первая Федеральная Школа Медиа – образовательная платформа, предоставляющая золотой стандарт обучения по направлениям: радио/ теле- ведущий, дубляж, актер озвучивания, ораторское мастерство в десятках городов России и СНГ Чем предстоит заниматься: - Быть наставником и идейным вдохновителем наших студентов. - Передавать навыки работы радиоведущего, актера озвучки, преподавателя по технике речи - Проведение теоретических и практических занятий по курсу. - Подготовка необходимых материалов для проведения занятий. - Консультирование учеников по вопросам курса. - Подготовка и проверка домашних работ, разбор ошибок. - Работать на результат и обязательно давать обратную связь после занятия. Человек, с которым мы точно сработаемся/ Мы тебе подходим, если: - Имеет опыт работы ведущим на радио, в медиа, педагогом, ТВ или мероприятиях - Любит работать с людьми разных возрастов, имеет большое желание делиться своими знаниями и опытом. - Имеет опыт в сфере преподавания. - Пунктуальный, ответственный и исполнительный.. Что мы гарантируем: - Стабильная и своевременная оплата после каждого успешно проведенного занятия . - Работу над интересными проектами. Молодой, дружный и креативный коллектив. - Всеобъемлющую поддержку наставников и коллег: мы заботимся, развиваем и любим своих сотрудников. - Комфортное рабочее место в студии с необходимым оборудованием, уютное офисное пространство. - Нестандартный (но интересный) рабочий график: зависит от индивидуальной загрузки.
2023-06-09
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 20 человек. Вовлеченность. Своими силами снял полнометражный фильм, готовлюсь к показу в кинотеатрах РБ и РФ. Ссылка на трейлер https://disk.yandhttps://disk.yandex.ru/i/FEWC32wpeVqL1Aex.ru/i/FEWC32wpeVqL1A.
2023-06-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
аудиогид. Количество актёров: 10 человек. Нужен актер озвучивания / актер дубляжа 60+ лет для озвучки аудиогида.
2023-06-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужен чувственный мужской голос для озвучивания коротенького самовлюбленно-нарциссического текста. Мы можем не встречаться и сработать только дистанционно. [Телефон скрыт] Дарья.
2023-06-06
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Озвучка на англ языке.
2023-06-05
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Сериал. Количество актёров: 8 человек. ,.
2023-06-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1500.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Французский язык должен быть родным (билингво). Озвучивание (дубляж) ютюб контента. 4 часа записи в неделю. Голос должен звучать молодо: возраст персонажа 22 года.
2023-05-30
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик, фильм, мультфильм, обучающий ролик. Количество актёров: 5 человек. Первая Федеральная Школа Медиа – образовательная платформа, предоставляющая золотой стандарт обучения по направлениям: радио/ теле- ведущий, дубляж, актер озвучивания, ораторское мастерство в десятках городов России и СНГ Чем предстоит заниматься: - Быть наставником и идейным вдохновителем наших студентов. - Передавать навыки работы радиоведущего, актера озвучки, преподавателя по технике речи - Проведение теоретических и практических занятий по курсу. - Подготовка необходимых материалов для проведения занятий. - Консультирование учеников по вопросам курса. - Подготовка и проверка домашних работ, разбор ошибок. - Работать на результат и обязательно давать обратную связь после занятия. Человек, с которым мы точно сработаемся/ Мы тебе подходим, если: - Имеет опыт работы ведущим на радио, в медиа, педагогом, ТВ или мероприятиях - Любит работать с людьми разных возрастов, имеет большое желание делиться своими знаниями и опытом. - Имеет опыт в сфере преподавания. - Пунктуальный, ответственный и исполнительный.. Что мы гарантируем: - Стабильная и своевременная оплата после каждого успешно проведенного занятия . - Работу над интересными проектами. Молодой, дружный и креативный коллектив. - Всеобъемлющую поддержку наставников и коллег: мы заботимся, развиваем и любим своих сотрудников. - Комфортное рабочее место в студии с необходимым оборудованием, уютное офисное пространство. - Нестандартный (но интересный) рабочий график: зависит от индивидуальной загрузки.
2023-05-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить часовой обучающийся видео ролик по блендеру, но надо только базовые вещи рассказать. Нужен человек, который разбирается в блендере. ДИСТАНЦИОННО!.
2023-05-28
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Сериал, мультфильм. Количество актёров: 5 человек. Ищем профессиональных актёров дубляжа, умеющих пародировать оригинальные голоса персонажей «Южного Парка». Чтобы повысить свои шансы на участие в проекте, запишите 20–30-секундное демо полюбившегося героя. Желательно отправьте чистое аудио без звуков, чтобы можно было оценить качество студийного оборудования (если Вы уверены в своей актёрской игре, можете сделать запись при помощи домашнего микрофона, а мы пригласим в студию при необходимости).
2023-05-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 2000.00 руб.
Двухминутный отрывок сериала на английском. Текст я напишу, надо просто прочитать его, попадая в тайминг слов актеров. Количество актёров: 1 человек. Отрывок из сериала. Две минуты. Текст будет готов, надо прочитать, попадая в актеров.
2023-05-25
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 2000.00 руб.
Фильм. Количество актёров: 5 человек. Небольшие роли в короткометражном художественном фильме (9 минут). Озвучка - на английском языке.
2023-05-25
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Звонок. Количество актёров: 1 человек. Необходимо озвучить определённую информацию ( вроде розыгрыша ) при мне. По тексту.
2023-05-25
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Ролик - это перевод с английского языка. Желательно быть похожим на оригинального спикера по возрасту - 40-50 лет, средний голос (не низкий и не высокий). У спикера много экспрессивных фраз, надо постараться передать их при озвучании. У меня на входе есть оригинальное видео на английском, на выходе нужна русская дорожка. У меня есть спец по монтажу. Где будет запись происходить - мне неважно, у вас дома или в студии. Нужна только дорожка).
2023-05-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Роман ( мистика, ужасы, история)). Количество актёров: 4 человека. 2 мужчины( возрастной голос, молодой голос), 2 женщины( средний и почти высокий голос) в студии. Профессионализм.
2023-05-17
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
ютуб ролики , дубляж на англ. Количество актёров: 4 человека. Нужно 4 актёра для озвучки роликов. 2 мужских голоса и 2 женских , носители языка , либо проживающие в Америки долгое время, что бы не было никакого акцента. Нужно обязательно демо Вашего голоса на англ языке.
2023-04-21
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Озвучка субтитров видео игры. Количество актёров: 6 человек. Нужно озвучить 25 часов Компьютерной игры 2 женских голоса и 4 мужских (Нужно возрастной мужчина, грубый голос) Материалы подготовлены очень удобно для актеров. Интересует студия которая полностью возьмет проект. Здравствуйте! Мы делаем озвучку для компьютерной игры Red Dead Redemption 2 и нужно профессионально озвучить ряд видео роликов в которых есть субтитры. Вот по ним и надо сделать озвучку. Чтобы актёрам озвучки было удобно ореинтироваться, у меня подготовлены субтитры для каждого НПС из каждого видео ролика. Вот ссылки на подготовленные материалы, это 10% от всего объёма работы. Здесь примерно 2 часа оригинальной озвучки. 73 НПС. Вообще во всей игре около 1000 НПС. Техническое задание: Папка с субтитрами к видео роликам: https://cloud.mail.ru/public/RsyT/HA53ZEpem Папка с субтитрами разбитыми на НПС к каждому ролику: https://cloud.mail.ru/public/bZY6/KuTq1hePF Папка с видео файлами: https://cloud.mail.ru/public/91Tt/1SJUSdVXv.
2023-04-18
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 3000.00 руб.
Фильм, мультфильм. Количество актёров: 8 человек. Требуются актеры дубляжа на английском языке в Москве, кто сможет записываться оффлайн. Носители английского.
2023-04-18
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучить ролик на английский язык Что нужно? 1) Свободно владеть английским языком, понимать сленг 2)Уметь играться голосами 3) Пример озвучки, можно взять на YouTube Mrbeast (он озвучивает на русский) а нам нужен такой же вариант озвучки, но на английском.
2023-04-13
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно рекламировать песню)?.
2023-04-13
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 10000.00 руб.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Необходимо перевести с русского на английский язык и озвучить обучающие ролики 10 шт. Ролики продолжительностью от 10 до 30 минут.
2023-03-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Низкий тембр голоса; старческая хрипота; спокойный тон.
2023-03-25
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 2000.00 руб.
Рекламный ролик. Количество актёров: 2 человека. 3 х минутный ролик, не много текста , Требований так таковых нет.
2023-03-21
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучить поздравительный ролик.
2023-03-13
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. День добрый. Хотим переозвучить ролик, с нашего YouTube канала, с русского на английский. Порядок цен для данной услуги нам неизвестен. Будем рады, если оцените объем работы и её стоимость. В дальнейшем возможно периодическое сотрудничество.
2023-03-12
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
На постановку концертных номеров. Количество актёров: 2 человека. Для постановок на концертные номера. Голос и эмоциональность важные критерии. Озвучивать не придется много, максимум фрагменты по 7 секунд.
2023-03-10
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Периодически необходимо озвучить видеоролики. Спокойный голос, чёткая дикция. Ролики христианской тематики.
2023-03-03
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Мультфильм. Количество актёров: 11 человек. Озвучить детский мультфильм. Дубляж. Есть песни, их тоже надо спеть. Откликаться только с портфолио. Стоимость обозначена условно. Все детали обговариваются индивидуально. Откликаться только с портфолио.
2023-03-01
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 3000.00 руб.
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучить ролик для ТВ на 18 секунд. Нужен мужской, приятный голос, вызывающий доверие.
2023-02-26
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
КВН. Количество актёров: 4 человека. Лысый Актер, образ мужичка рабочего.
2023-02-23
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Мобильная игра. Количество актёров: 1 человек. Только Самозанятые. Выполнить озвучку эмоций персонажа Нарцисс в 3 стадиях. Младенчество, Юность и Зрелость. Для Юного и Зрелого подойдет Мужской голос. Для Младенца хотелось бы женский. Либо женский на все стадии с умением менять голос. Подробности в документе. Присылайте в заявке свои работы с озвучкой. Работа удаленно. Файл прикрепляю.
2023-02-22
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Мобильная игра. Количество актёров: 1 человек. Только Самозанятые. Выполнить озвучку эмоций персонажа Нарцисс в 3 стадиях. Младенчество, Юность и Зрелость. Для Юного и Зрелого подойдет Мужской голос. Для Младенца хотелось бы женский. Либо женский на все стадии с умением менять голос. Подробности в документе. Присылайте в заявке свои работы с озвучкой.
2023-02-22
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Озвучить меньше 1 минуты закадрового текста для роли врача в короткомеражном студенческом фильме.
2023-02-21
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 2500.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Приветствую! Мы - диджитал журнал. Газета, которая публикуют материлы на тему диджитал профессий, освещает различные полезные темы для бизнеса, помогает выбрать точку входа в диджитал-профессию. Мы пишем в основном экспертные материлы/интервью на 3000-5000 тысяч знаков. У нас возникла идея продвигать журнал и его сети (иг и тг) в тик-токе, шортсах на ютуб и рилсах естественно. Мы видим это как короткий, максимум минутный (чтобы влезало в шортсы) анонс той или иной нашей статьи. Возможно какой-то короткий пересказ. Цель - заинтересовать человека и подписать на нужные нам сети. Стиль съемки спокойный, есть несколько референсов. Это должен быть хороший спокойный фон, профессиональный свет и качество видео - высокое. И человек артистично, приятным голосом рассказывает про статью. Приглашаем к сотрудничеству креативных и артистичных). Обращайтесь пожалуйста сразу в телеграм @zakkdigital.
2023-02-08
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Мультфильм. Количество актёров: 2 человека. Требуется озвучить мульт сериал на польском языке. Возрастной рейтинг 2+. Большой объем. Желательно умение петь.
2023-02-02
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1500.00 руб.
Обучение озвучке. Количество актёров: 1 человек. Хотелось бы научиться мастерству дубляжа, очень давно хочу попробовать себя в этом деле. Планирую озвучивать рекламные ролики, мультики, фильмы, сериалы, да не особо важно что именно, главное научиться) Может быть тут есть люди которые хорошо владеют данным навыком?.
2023-01-31
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Фильм. Количество актёров: 1 человек. Человек, который научит озвучанию и дубляжу).
2023-01-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1500.00 руб.
Рекламный ролик, фильм, мультфильм. Количество актёров: 1 человек. Задача доступно преподнести основы озвучивания, дубляжа, показать на практике.
2023-01-20
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1500.00 руб.
розыгрыш. Количество актёров: 1 человек. 25-35 лет, 178-190 рост, блондин.
2023-01-16
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. 1 ) В костюме супермена приехать на массаж лица . И вам проведут массаж лица. 2) снять мэм Айс фейс и лицом лечь в снег. Молодой парень, до 30 лет.
2023-01-09
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 2 человека. Дублированный перевод 5 учебных роликов по 1 часу каждый. В ролике 2 спикера, по 1 актеру дюбляжа на каждого. Текст перевода предоставим.
2023-01-09
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Озвучить текст от автора, в роли автора. Озвучить текст от автора в роли автора, без ощущения аудиокниги. Текст рассчитан на 60 минут.
2022-12-29
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужно перевести и сделать дубляж видео с тик тока на английский язык.
2022-12-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужен человек кто переведёт видео с тик-тока на узбекский язык.
2022-12-27
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 500.00 руб.
Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Озвучка на английском, необходимы знания английского. Озвучить пару фраз в драматическом мини клипе/фильме. Но в диалоге с партнером в этой части, оба демонстрируют веселое, легкое настроение, пара влюблена в друг друга, сидя у костра зимой, вспоминают какие-то события из жизни и смеются. Озвучить нужно будет буквально несколько предложений. Озвучка на английском, необходимы знания английского.
2022-12-25
Откликнуться
Актёры дубляжа
от 1000.00 руб.
Телевизионный проект, рекламный ролик, фильм, обучающий ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Закадровый голос 30 минут проекта с спикерами.
2022-12-18
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Хороший уровень испанского языка. Необходимо озвучить короткий текст для рекламного креатива ориентированного на латино-американскую аудиторию. Хороший испанский язык. Необходима озвучка для рекламного креатива на латино-американскую аудиторию.
2022-12-16
Откликнуться
Актёры дубляжа
договорная
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Переозвучить видео , внятная речь.
2022-12-08
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Как найти заказы для специалистов по профилю актёры дубляжа в России?
Вы оказываете услуги по специализации актёры дубляжа и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации актёры дубляжа размещено на сегодня?
На июнь 2026 года мы разместили 14 вакансий и заказов на актёры дубляжа в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 976.75 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по актёры дубляжа мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по актёры дубляжа в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе