Аудио сказка. Количество актёров: 2 человека. Актер для озвучивания сказки в аудио формате. Пожелания и особенности: А поиске актера для проведения онлайн-спектаклей по нашим сказкам для детей в формате зум.
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Тз по ссылке https://docs.google.com/document/d/1Ep9cF2faR0seW2381Jx8wdDwrtTvADm5nLzyBDFBjwg/edit?usp=drivesdk.
Игра. Количество актёров: 1 человек. 17-летняя помощница профессора — интеллектуалка с острым языком и невероятным самомнением. Её речь — это фонтан язвительных комментариев, снисходительных подколов и откровенного высокомерия. Она обожает демонстрировать своё интеллектуальное превосходство и блестяще это делает. Ключевая черта: За её нагловато-ехидной маской скрывается ранимая, одинокая девочка, способная на глубокую привязанность и сострадание. Вся её «сучиность» — это броня, которая начинает давать трещины по мере развития сюжета, особенно когда она сталкивается с чувствами к главному герою, которые будет пытаться скрыть за ещё большим количеством колкостей. Голосовой образ: Нам нужен яркий, высокий, «царапающий» тембр, который сможет передать: · Ехидную насмешливость в каждой второй фразе. · Снисходительность при объяснении очевидных (для неё) вещей. · Скрытую уязвимость, проступающую в редкие моменты тишины или стресса. · Сложную гамму эмоций — от язвительности к растерянности, а затем к попытке вновь надеть маску безразличия. По сути, это очень живой и многогранный персонаж, чья душевная трансформация является одной из центральных тем.
Фильм, сериал, Короткометражный фильм. Количество актёров: 2 человека. Требуется 2 актера дубляжа с опыт озвучивание. Около 35 лет. Задача : мы сделали короткометражный исторический 3д проект для музея, направленный на развития туризма в городе Выборг. Требуется озвучить двух персонажей друзей. По сюжету один из друзей возвращается в город после 8 лет отлучки. На вокзале его случайно встречает старый друг и вместе они едут через весь город, свежая память прошлого. Обязательно присылайте портфолио. Оплата 5000 руб на одного актера дубляжа.
Для выступления. Количество актёров: 1 человек. Для номера выступления нужно записать: 1) 3 предложения от лица властного злодея в сказке + зловещий смех (голос объёмный, низкий) 2) 1 предложение как закадровый голос рассказчика о злодее 3) 1 предложение от лица злодея, но спустя много лет – голос сделать старческим, слабым, с хрипотцой-шепотом, но хорошо слышимый, распознаваемый Итоговая дорожка должна быть "чистой", без посторонних шумов. В приоритете те исполнители, кто сможет записать фразы у себя на проф.микрофон.
Маленький отрывок из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Количество актёров: 1 человек. Нужен голос мужчины в возрасте, чтобы переозвучить пару реплик профессора Слизнорта.
Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Я делаю учебный проект — видео-эксплейнер на тему экологии. Мне нужно озвучить это видео хронометражом до 120 секунд.
Обучающий ролик. Количество актёров: 3 человека. Добрый день! Собираем образовательную видео программу «Трансфер в Личность» Необходимо еще три мужских голоса. Проект представляет собой серию образовательных видеоуроков в формате диалога двух персонажей+ голос за кадром и женский голос - справка (этот голос есть): Алиф — учёный гусь, мудрый и харизматичный проводник в мир знаний. Хронометраж - примерно 3000 минут Фома (толстый человек) — библиотекарь-скептик, здравомыслящий, но постепенно раскрывающийся слушатель. Хронометраж - более 1000 минут Голос за кадром - хронометраж около 600 минут Мудрый гусь Алиф (анимированный ИИ), который выступает в роли проводника знаний. Его характер: спокоен, глубокомыслен, немного ироничен, обладает безусловным авторитетом. Библиотекарь Фома (зрители между строк прочтут в этом персонаже Фому неверующего) Действие будет происходить в старинной, немного таинственной библиотеке. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРСОНАЖЕЙ И ТРЕБОВАНИЯ К ГОЛОСАМ Мудрый гусь Алиф (анимированный ИИ) Возрастной диапазон: 45–60 лет. Тембр: Тёплый, бархатный, с лёгкой хрипотцой (но неточно) или с «дымкой». Темп речи: Речь размеренная, с паузами, но не медлительная. Интонация уверенная, иногда восторженная, когда говорит об открытиях. Тон: лёгкий, интеллектуальный, с элементами юмора и философской глубины. Ключевые черты: Мудрость и глубина (как у наставника). Лёгкая ирония и доброжелательность. Умение передавать восторг открытий. Чёткая дикция, интеллигентность. _____________________________________________________________ Для Фомы: Скептик, немного уставший от жизни, но не злой. В его голосе есть нотки сомнения, иронии, но также и любопытства. Возраст: 30-50 лет, голос может быть немного ниже, с легкой усталостью, но не монотонный. Речь более быстрая, иногда перебивает, задает вопросы, выражает сомнение. Но по мере диалога становится более заинтересованным. То есть - нужен голос, который может передать скепсис, но также и готовность к диалогу. Стиль разговора: Диалоги должны быть живыми, естественными. Алиф — ведущий, он задает тон, объясняет. Фома — его оппонент, который сначала сомневается, но потом проникается. Важно, чтобы голоса хорошо сочетались и создавали ощущение настоящей беседы. ________________________________________________________________ ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС Роль: Связующее звено, комментирует ключевые моменты, задаёт общий тон. Характер: Нейтральный, глубокий, доверительный. Тембр и манера: Уверенный, спокойный, с чёткой дикцией. Должен гармонично сочетаться с голосами Алифа и Фомы, не выбиваясь из общей звуковой палитры. КЛЮЧЕВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Диалогичность: Голоса Алифа и Фомы должны создавать ощущение живой, естественной беседы, а не чтения текста по ролям. Сочетаемость: Голоса должны гармонично звучать вместе, не конфликтовать по тембру и энергетике. Эмоциональный диапазон: Оба актёра должны уметь передавать не только основные черты характера, но и оттенки: юмор, иронию, удивление, заинтересованность. Чёткость дикции: Требуется безупречная артикуляция, так как материал образовательный и насыщенный понятиями. Прошу в ответ предоставить: Тестовые записи на указанные реплики на любого из персонажей или для всех трёх ролей. Готовы рассмотреть даже одного актёра на все три роли (при условии яркого тембрального и актёрского перевоплощения), так и разных исполнителей. Тексты для тестовых записей. _______________________ Глубокий закадровый голос: Готовы ли вы узнать, почему тысячелетиями человечество мучается от одних и тех же вопросов... и почему все попытки найти на них ответы заводят людей в еще большие джунгли заблуждений?/// Современные «гуру» заменяют знания – эмоциями, логику – верой. И это работает. Речь Алифа:Пожалуй, это наиболее важные вопросы человечества, которые оно не перестает себе задавать, сколько себя помнит. /// В жизни каждого здравомыслящего человека временами эти вопросы уходят в тень забот о хлебе насущном, но никогда не исчезают из глубин его сознания./// Мы будем двигаться от атома ко Вселенной, от буквы к правилам. Потому что всё это – части одного кода. И этот код говорит по-русски! Фома (библиотекарь): Да, слышал, слышал, что ты, гусь, тут болтал. Очередная "программа просветления"? Мои полки ломятся от таких "истин" – от философии до нейролингвистического программирования. Чем твоя лучше?/// Шифр? Подожди, ты хочешь сказать, что в словах, которые я использую каждый день, есть какой-то код? Я не вижу его./// Хочешь сказать, что составители энциклопедических словарей допускали ошибки? Спасибо. Пожелания и особенности: Уважаемые обладатели уникальных голосов! Перед вами — не просто подбор дикторов. Это приглашение в уникальный проект, где ваш голос станет проводником в мир знаний для тысяч людей. Мы ищем не просто озвучку, а живые характеры: Алиф — чтобы вы почувствовали себя мудрым учёным-гусем, чьи слова несут свет и открытия. Фома — чтобы вы смогли перевоплотиться в скептика, в чьих сомнениях миллионы зрителей узнают себя. Закадровый голос — чтобы ваша речь проникала в самое сердце и сознание наших учеников. Ваша пробная запись — это не просто тест — это шанс начать историю. Историю долгого сотрудничества, где ваше творчество будет помогать другим меняться к лучшему.
Обучающий ролик. Количество актёров: 3 человека. Добрый день! Собираем образовательную видео программу «Трансфер в Личность» Необходимо еще три мужских голоса. Проект представляет собой серию образовательных видеоуроков в формате диалога двух персонажей+ голос за кадром и женский голос - справка (этот голос есть): Алиф — учёный гусь, мудрый и харизматичный проводник в мир знаний. Хронометраж - примерно 3000 минут Фома (толстый человек) — библиотекарь-скептик, здравомыслящий, но постепенно раскрывающийся слушатель. Хронометраж - более 1000 минут Голос за кадром - хронометраж около 600 минут Мудрый гусь Алиф (анимированный ИИ), который выступает в роли проводника знаний. Его характер: спокоен, глубокомыслен, немного ироничен, обладает безусловным авторитетом. Библиотекарь Фома (зрители между строк прочтут в этом персонаже Фому неверующего) Действие будет происходить в старинной, немного таинственной библиотеке. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРСОНАЖЕЙ И ТРЕБОВАНИЯ К ГОЛОСАМ Мудрый гусь Алиф (анимированный ИИ) Возрастной диапазон: 45–60 лет. Тембр: Тёплый, бархатный, с лёгкой хрипотцой (но неточно) или с «дымкой». Темп речи: Речь размеренная, с паузами, но не медлительная. Интонация уверенная, иногда восторженная, когда говорит об открытиях. Тон: лёгкий, интеллектуальный, с элементами юмора и философской глубины. Ключевые черты: Мудрость и глубина (как у наставника). Лёгкая ирония и доброжелательность. Умение передавать восторг открытий. Чёткая дикция, интеллигентность. _____________________________________________________________ Для Фомы: Скептик, немного уставший от жизни, но не злой. В его голосе есть нотки сомнения, иронии, но также и любопытства. Возраст: 30-50 лет, голос может быть немного ниже, с легкой усталостью, но не монотонный. Речь более быстрая, иногда перебивает, задает вопросы, выражает сомнение. Но по мере диалога становится более заинтересованным. То есть - нужен голос, который может передать скепсис, но также и готовность к диалогу. Стиль разговора: Диалоги должны быть живыми, естественными. Алиф — ведущий, он задает тон, объясняет. Фома — его оппонент, который сначала сомневается, но потом проникается. Важно, чтобы голоса хорошо сочетались и создавали ощущение настоящей беседы. ________________________________________________________________ ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС Роль: Связующее звено, комментирует ключевые моменты, задаёт общий тон. Характер: Нейтральный, глубокий, доверительный. Тембр и манера: Уверенный, спокойный, с чёткой дикцией. Должен гармонично сочетаться с голосами Алифа и Фомы, не выбиваясь из общей звуковой палитры. КЛЮЧЕВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Диалогичность: Голоса Алифа и Фомы должны создавать ощущение живой, естественной беседы, а не чтения текста по ролям. Сочетаемость: Голоса должны гармонично звучать вместе, не конфликтовать по тембру и энергетике. Эмоциональный диапазон: Оба актёра должны уметь передавать не только основные черты характера, но и оттенки: юмор, иронию, удивление, заинтересованность. Чёткость дикции: Требуется безупречная артикуляция, так как материал образовательный и насыщенный понятиями. Прошу в ответ предоставить: Тестовые записи на указанные реплики на любого из персонажей или для всех трёх ролей. Готовы рассмотреть даже одного актёра на все три роли (при условии яркого тембрального и актёрского перевоплощения), так и разных исполнителей. Тексты для тестовых записей. _______________________ Глубокий закадровый голос: Готовы ли вы узнать, почему тысячелетиями человечество мучается от одних и тех же вопросов... и почему все попытки найти на них ответы заводят людей в еще большие джунгли заблуждений?/// Современные «гуру» заменяют знания – эмоциями, логику – верой. И это работает. Речь Алифа:Пожалуй, это наиболее важные вопросы человечества, которые оно не перестает себе задавать, сколько себя помнит. /// В жизни каждого здравомыслящего человека временами эти вопросы уходят в тень забот о хлебе насущном, но никогда не исчезают из глубин его сознания./// Мы будем двигаться от атома ко Вселенной, от буквы к правилам. Потому что всё это – части одного кода. И этот код говорит по-русски! Фома (библиотекарь): Да, слышал, слышал, что ты, гусь, тут болтал. Очередная "программа просветления"? Мои полки ломятся от таких "истин" – от эзотерики до нейролингвистического программирования. Чем твоя лучше?/// Шифр? Подожди, ты хочешь сказать, что в словах, которые я использую каждый день, есть какой-то код? Я не вижу его./// Хочешь сказать, что составители энциклопедических словарей допускали ошибки? Спасибо. Уважаемые обладатели уникальных голосов! Перед вами — не просто подбор дикторов. Это приглашение в уникальный проект, где ваш голос станет проводником в мир знаний для тысяч людей. Мы ищем не просто озвучку, а живые характеры: Алиф — чтобы вы почувствовали себя мудрым учёным-гусем, чьи слова несут свет и открытия. Фома — чтобы вы смогли перевоплотиться в скептика, в чьих сомнениях миллионы зрителей узнают себя. Закадровый голос — чтобы ваша речь проникала в самое сердце и сознание наших учеников. Ваша пробная запись — это не просто тест — это шанс начать историю. Историю долгого сотрудничества, где ваше творчество будет помогать другим меняться к лучшему.
Фильм, сериал. Количество актёров: 2 человека. Нужен женский голос от 20 до 25 лет, переозвучить персонажа в короткометражном фильме, эпизодическая роль. Также нужен мужской голос от 25 до 35 лет, озвучить персонажа в телефонном разговоре.
Мультфильм, музыкальный клип, квест, телевизионный проект, обучающий ролик, фильм, сериал, рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 5 человек. Светлые волосы.
Интересно пройти курс работы над голосом и озвучкой. Количество актёров: 1 человек. Здравствуйте! Предлагаю супер-бартер Американский английский на уроки по озвучке и работе над голосом. Работаю с англичанами каждый день консультантом, большой опыт преподавания на основе английской литературы, есть страничка на профи. Буду рад встречаться в Питере за чашечкой кофе заниматься и общаться! Можете сразу написать мне в телегу: Ribitsky или напишите тут!.
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик. Количество актёров: 10 человек. Компании Janus Worldwide требуются внештатные актеры озвучки для работы над проектами. Что требуется: Запись голоса, озвучка; Синхронизация начитки с временными метками (иногда). Требования: Высокий уровень владения разговорным английским языком, по возможности с минимальным акцентом; Подходящая для профессиональной записи техника. Условия: Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально. При отклике, пожалуйста, присылайте ссылку на несколько семплов (сразу на английском языке) на почту [Email скрыт]
YouTube шоу. Количество актёров: 5 человек. Нужны актеры дубляжа, дикторы, которые умеют делать детский голос, могут на нем разговаривать и играть ребенка. Съемки ютуб формата. Подробности после согласования. Формат забавный Главное!! Нужно быть на площадке. Пожелания и особенности: Важно, съемки будут в Москве.
Фильм, сериал. Количество актёров: 1 человек. Требуется одноголосая озвучка реалити- сериала (16 серий) на английский язык. Исходник русский. Важно - идеальное знание русского и английского языка, отличное произношение для англоговорящего слушателя, умение эмоционально отыгрывать голосом и добавлять краску. Перевод предоставляется с таймкодами. Оплата посерийная, работаю по системе 50:50. Желательно наличие домашней студии.
Видеоролик для соцсети, рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Ищу человека с грамотной, красивой речью для озвучивания готового видео (длительность ~1,5 минуты). Есть текст, важно озвучить с интонацией и чувством. Нужна чистая дикция и уверенная подача. Озвучка на русском языке. Срок — до 10го числа Можете писать мне в Tr - irisha_limbo отправлю видео и текст.
Аниме мульт сериал. Количество актёров: 1 человек. Нужна актриса озвучки,которая сможет озвучить персонажа в моем аниме мульт-сериале.По возможности спеть пару песен в нем же.Озвучить надо будет персонажа,которой по сюжету 19 лет,так что голос должен быть не очень взрослым. Пока что,я лишь хочу узнать сколько это будет стоить если нанимать.Но в данный момент нанимать не готов
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Ищу человека с грамотной, красивой речью для озвучивания готового видео (длительность ~1,5 минуты). Есть текст, важно озвучить с интонацией и чувством. Нужна чистая дикция и уверенная подача. Озвучка на русском языке.
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Необходимо озвучить имиджевый ролик бренда (сантехника). Просьба откликаться сразу со ссылками на примеры работ.
Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить видео для салона красоты, видео будет использоваться для рекламы, за более детальным ТЗ пишите в Tr poops_i.
Видеоролик для соцсети, фильм, сериал, рекламный ролик, обучающий ролик, мультфильм. Количество актёров: 29 человек. Мы начинающая киностудия, и начинаем свое развитие с отдела озвучки и дубляжа. Нам очень не хватает рабочих рук, и хотелось бы найти людей готовых нам помочь. К сожалению из за того что мы только открываемся у нас очень маленький бюджет и выплачивать зарплату мы временно не можем. Но мы стремимся это исправить как можно скорее! Новички вместо зарплаты смогут использовать наши работы для своего портфолио, и так же мы можем оставлять ссылки на ваши соцсети (если такие имеются).
Создание модели синтеза голоса. Количество актёров: 1 человек. Мы ищем молодые женские голоса, ориентировочный возраст 25 лет, главный ориентир - это НЕ продающие голоса, это амплуа некоего оператора-трудяги, который 24/7 общается с абонентами в вежливой форме, улыбается или серьёзен когда нужно, но при этом не теряет бодрость в голосе, максимально простой, сдержанный. Основные наши заказчики - гос организации. Проекты - сопровождение и поддержка абонентов. Поэтому формат рекламных голосов абсолютно точно для нас не годится. Голос подбираем для разработки собственного синтезированного брендвойса, объём записи для обучения модели приблизительно от 10 часов планируется. На каких условиях диктор согласен на передачу прав на синтез голоса?.
Короткометражный фильм. Количество актёров: 1 человек. Возраст до 25 лет. Нужен актер для озвучки реплик в сцене. Архетип персонажа: разочаровавшийся в мире персонаж открывает глаза главного героя на правду.
аудиозаписи для чат-бота. Количество актёров: 1 человек. Необходимо озвучить 6 аутогенных тренировок с нужной интонацией. каждая запись должна быть до 7 минут.
Корпоративный видеролик. Количество актёров: 1 человек. Нужна дикторская озвучка нашего текста в стиле "Наша Раша" с фоновой звуковой подложкой как в Нашей раше. Запись должна быть качественная на студийный микрофон, без посторонних шумов. Звуковую подложку надо найти в инете. От вас готовая звуковая дорожка нашего закадрового текста в формате wav и mp3. Пишите свои условия и сразу скидывайте ссылку на ваше демо похожего кейса в стиле "Наша Раша". Нужна дикторская озвучка нашего текста (половина А4, 241 слово) в стиле "Наша Раша" с фоновой звуковой подложкой как в Нашей раше. Запись должна быть качественная на студийный микрофон, без посторонних шумов. Звуковую подложку надо найти в инете. От вас готовая звуковая дорожка нашего закадрового текста в формате wav и mp3. Пишите свои условия и сразу скидывайте ваше демо похожего кейса в стиле "Наша Раша".
Как найти заказы для специалистов по профилю актёры дубляжа в России?
Вы оказываете услуги по специализации актёры дубляжа и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации актёры дубляжа размещено на сегодня?
На июнь 2026 года мы разместили 14 вакансий и заказов на актёры дубляжа в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 983.19 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по актёры дубляжа мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по актёры дубляжа в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе