Перевод английского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: Армянского. На: Армянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: Сербского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 20 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Синхронный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: Сделка по покупке квартиры. Длительность работы: 2 часа. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: арабский, русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа.

Перевести с: азейбарджан. На: русский. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: русского, английского. На: китайский, английский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужен профессиональный переводчик для разового перевода контракта с китайским покупателем. Детали: · языковая пара: [русский ? английский ? китайский] Обязанности: · точный юридический и деловой перевод; · единая терминология; · сохранение структуры и оформления договора; · вычитка перед сдачей. Требования: · опыт перевода контрактов и юридических документов; · знание делового китайского языка; · внимательность, ответственность, конфиденциальность; · желательно опыт с внешнеторговыми контрактами.