Корректоры — удалённая работа в Москве

Текст: деловой, технический, на товаре. Язык: русский. Объём текста: 1800 знаков. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа. Что нужно будет делать: • Проверка текстовых блоков этикетки в соответствии с законодательством (ТР ТС, ГОСТ, требования Роспотребнадзора). • Корректура: Вычитка макетов от дизайнеров. Искать опечатки, грамматические ошибки, «битые» шрифты, некорректные отступы. • Контроль технической части этикетки: Проверять корректность указания ингредиентов, сроков годности и знаков маркировки (ЕАС, 18+, эко-знаки и т.д.). Наш идеальный кандидат: • Опыт: Вы уже работали копирайтером, редактором или корректором в сфере FMCG (продукты питания, косметика, бытовая химия). • Внимательность: Вы тот человек, который замечает пропущенную запятую, опечатку в слове «ванилин» или то, что шрифт вылез за пределы линии обреза (bleed). • Грамотность: Идеальное знание русского языка, чувство стиля, умение писать просто и понятно о сложном. • Насмотренность: Вы понимаете, как текст ведет себя на криволинейных поверхностях, что такое инфоплотность и как читается этикетка на полке супермаркета.

Текст: деловой, юридический. Язык: русский. Объём текста: 5 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа. Открыта вакансия корректора в Российский Красный Крест. Чем вам предстоит заниматься (ваша зона ответственности): Корректорская и редакторская правка широкого спектра документов: от деловых писем и отчетов до важных внутренних материалов. Экспертиза и подготовка локальных нормативных актов (ЛНА): участие в создании, проверке и юридико-техническом оформлении приказов, положений, распоряжений. Соблюдение и контроль требований инструкции по делопроизводству, ГОСТов и национальных стандартов. Работа с документами ограниченного распространения с полным пониманием их специфики и требований к оформлению. Контроль за правильным использованием сокращений, оформлением формул, расчетов, наименований. Повышение общей грамотности и стандартов документооборота в компании. Для нас важен опыт работы корректором документов.

Текст: научный, юридический. Язык: русский. Объём текста: 35 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.

Текст: экономический. Язык: русский. Объём текста: 100000 знаков. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.

Текст: публицистический. Язык: русский. Объём текста: 68 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.

Текст: художественный. Язык: русский. Объём текста: 520 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.