Иностранные дикторы — работа в Москве

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 минуты. Пожелания и особенности: Важно! Молодой голос и готовность записать пробную версию.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 мин. Пожелания и особенности: Важно! Голос молодого парня и молодой девушки, нужно будет предоставить пробную озвучку ролика, для дальнейшего сотрудничества.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Аудио формат или видео (от этого будет зависеть цена оплаты). Голос: женский. Язык: английский, испанский. Длительность озвучивания: 15 минут. Испаноговорящий спикер с английским акцентом, женщина или девушка.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видео-отчет. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 6:31. Требуется озвучка на английском языке для видео о цифровой платформе «ГазДом» (6:31) Есть готовый видеоролик, озвученный на русском языке. Нужно сделать англоязычную озвучку. Длительность — 6:31. О проекте: «ГазДом» — цифровая платформа автоматизированного контроля загазованности, защиты дома, здоровья и семьи. Сайт: https://gashome.ru/ Что нужно сделать: • перевести русский текст видео на английский. Можно самостоятельно или с помощью ИИ, итоговый текст нужно вычитать и адаптировать под озвучку; • выполнить озвучку на английском языке. Способ — на ваше усмотрение: своим голосом или с помощью ИИ. В отклике предложите вариант, который считаете оптимальным; • подача: спокойная, умеренная, располагающая, с хорошей дикцией; • произношение: чёткое, естественное, без сильного акцента. Требования: • опыт перевода и/или озвучки на английском языке; • качественный результат без шумов, эха и посторонних звуков; • возможность прислать демо-фрагмент. Условия: • удалённо; • оплата и сроки по договорённости. В отклике укажите: 1. Как планируете выполнить озвучку: самостоятельно или с помощью ИИ. 2. Примеры работ или демо на английском языке. 3. Стоимость и срок выполнения. 4. Информацию об оборудовании/инструментах, которые будете использовать.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Ролик из соц.сети. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 минуты.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, на иностранном языке, Хороший английский (Английский/американский акцент). Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 минута.