Контент-менеджеры
дистанционно
договорная
Подбор и создание контента, анализ готового контента. Социальная сеть. Постоянная работа (полная занятость). Условия и требования: Ищем контент-менеджера для регулярной работы над обучающими видео проекта English Galaxy. Средняя продолжительность одного видео – около 15 минут. В работе будет два основных направления: – создание озвучки в ElevenLabs по готовым скриптам для видео; – проверка видео на разных этапах производства и фиксация найденных недочётов. Обе задачи достаточно кропотливые и требуют внимательности, концентрации и включённости в материал. Здесь важно не просто быстро просмотреть видео или сгенерировать аудио, а внимательно проверить результат. Все необходимые сервисы и доступы предоставляем и оплачиваем мы. В начале работы сотрудник команды обучит всему процессу и поможет разобраться в формате. 1. Создание озвучки в ElevenLabs Что нужно делать: – генерировать аудио по готовым скриптам для видео; – прослушивать результат и следить за естественностью интонации и пауз; – передавать готовую генерацию методисту на проверку; – после проверки перегенерировать необходимые фрагменты по комментариям методиста. Скрипты подготавливаются заранее, необходимые паузы в них уже заложены. Видео создаются на разных языках, но знать их не требуется. Языковую корректность и правильность произношения проверяют методисты. От контент-менеджера требуется качественно работать с генерацией и внимательно исправлять полученные правки. 2. Проверка видео Что нужно делать: – просматривать выводы видео в процессе производства; – находить и фиксировать замеченные недочёты; – указывать таймкод и понятно описывать, что необходимо исправить; – после внесения правок повторно проверять следующий вывод. Видео могут быть на совершенно разных языках. Знать их не нужно: при проверке перед вами всегда будет готовый скрипт, с которым можно сверять текст и структуру ролика. Обращать внимание нужно на всё, что выглядит некорректно: текст на экране, визуальные элементы, звук, синхронизацию, технические ошибки, пропущенные или лишние элементы и другие заметные недочёты. В русскоязычных материалах также важно замечать очевидные ошибки в тексте и пунктуации. При этом контент-менеджер не проверяет видео в одиночку. Ролики также смотрят другие участники команды. Методисты отдельно отвечают за иностранный язык, произношение и корректность учебного материала, поэтому брать эту часть работы на себя не нужно. Самостоятельно исправлять видео также не требуется – найденные ошибки фиксируются и передаются монтажёру. В среднем одно видео длится около 15 минут и проходит 2–3 вывода на проверку, при этом обычно стараемся укладываться в два. С нашей стороны – обучение всему процессу в начале работы; – сотрудник команды, к которому можно обращаться с вопросами; – готовые скрипты и материалы; – все необходимые доступы; – полностью оплаченные токены ElevenLabs; – никаких дополнительных расходов со стороны исполнителя; – регулярные задачи и возможность долгосрочного сотрудничества. Опыт работы именно с ElevenLabs необязателен – работе с сервисом обучим. Для нас важно – высокая внимательность к деталям; – способность долго сохранять концентрацию при работе с материалом; – способность замечать визуальные, текстовые и технические недочёты; – умение чётко и понятно формулировать замечания; – аккуратность при фиксации правок; – соблюдение дедлайнов. Оплата Создание озвучки в ElevenLabs — 50 ? за минуту готового аудио. В стоимость входит весь цикл: генерация ? проверка методистом ? перегенерация необходимых фрагментов по его комментариям. Проверка видео: – первый вывод – 25 ? за минуту видео; – каждый последующий вывод после внесения правок – 15 ? за минуту видео. Ищем человека для регулярного сотрудничества, а не для разовой задачи. Перед началом работы предлагаем выполнить небольшое тестовое задание: посмотреть 3-минутный фрагмент видео и выписать найденные недочёты с таймкодами. Тестовое нужно сразу для двух целей: нам – чтобы оценить вашу внимательность к деталям, а вам – чтобы лучше понять, как на практике выглядит одна из основных задач этой вакансии. Если формат работы вам подходит, будем рады обсудить сотрудничество.
2026-10-07
Откликнуться