Перевод киргизского — удалённая работа в Москве

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Кыргызский. Перевести: доверенность, свидетельство о рождении, паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт. Добрый день! Нужен специалист с опытом перевода подобных документов, знанием соответствующей лексики и др. Агентства прошу не беспокоиться.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: киргизского. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Присутствие на нотариальном действии с дипломом.

Письменный перевод. Перевести с: Киргизский. На: русский. Задача: Видео выступления. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно расшифровать небольшой элемент выступления на кыргызском языке (30 секунд), расшифровать подробно на кыргызском без чистки повторов, а после перевести на русский язык. Также проверить уже готовую расшифровку на ошибки.

Последовательный перевод. Перевести с: кыргызского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: Необходим переводчик кыргызского языка на сделку. Курсы кыргызского как приложение к диплому могут подойти. Знание языка неважно, формальность тк нужен диплом.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский, Киргизский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа.

Письменный перевод. Последовательный перевод. Перевести с: Киргизский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1.5 часов. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. У нас русскоговорящие киргизы. Нам нужен сертифицированный специалист, который будет присутствовать на сделке. Он может молчать, разговаривать на русском, на киргизском, на английском. Нам без разницы. Нужен сертификат.