Перевод французского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: Узбекский. На: русский. Тема: Спорт. Длительность работы: 6 часов. 1. Товарищеский матч «Зенит» - «Нефтчи» (Фергана, Узбекистан): дикторский перевод матча (состав, замены, голы, исполнение гимнов) + последовательный перевод для основного вещателя и СМИ (флеш-интервью и пресс-конференции с участием игроков и тренеров обеих команд). 2. 8 июля, «Газпром Арена» - общая занятость до 6 часов 3. Пол-возраст – неважно, главное – владение футбольной лексикой и понимание спортивного контекста. 4. Перевод последовательный, никакого дополнительного оборудования не нужно. 5. Максимально важна стрессоустойчивость: дикторский перевод во время матча предполагает вещание на 20+ тысяч человек, перевод для СМИ может быть в прямом эфире федеральных телеканалов, на матче работает до 100 СМИ различного уровня.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Нужен срочно переводчик с китайского сегодня на 15:00 по Пекинскому времени (10:00 по Московскому). Переводить по созвону (конф колл) в вичате. Тема: переговоры с фабрикой производителем насосного оборудования.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: Регистрация брака. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Необходимо предоставить официальный документ об образовании/ праве на деятельность переводчика (например диплом) . Требование ЗАГСа.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов. Встреча и гулять по городу.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа.