Корректоры — удалённая работа в Москве

Текст: разговорный, публицистический. Язык: русский. Объём текста: 200 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Примерно такой загружености текст. Очень простой, нужно откорректировать для печати, чтобы все было одинаково, как книжный формат.

Текст: научно-популярный. Язык: русский и английский. Объём текста: 7 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.

Текст: деловой, художественный, разговорный. Язык: русский. Объём текста: 6000 знаков. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Постоянная работа. Печатный журнал объёмом около 100 страниц. В каждом номере 10–15 материалов, средний размер текста — 4–6 тыс. знаков. Задачи 1) Корректура материалов в течение работы над номером (Google Docs) — Вычитывать тексты после редакторской проверки — Приводить материалы к нормам русского языка и нашему стайлбуку: орфография, пунктуация, грамматика стилистические огрехи: тавтология, неудачные/ошибочные устойчивые выражения, повторы, канцелярит (в пределах роли корректора) единообразие оформления: кавычки, тире, пробелы, числа, сокращения, «ё», оформление прямой речи и т. п. — Вносить правки и оставлять комментарии/вопросы редактору там, где нужно уточнение 2) Финальная вычитка сверстанного номера (PDF) Когда номер сверстан, нужна финальная проверка всего выпуска: — Вычитка текста «на полосе» (в верстке могут появляться изменения: сокращения, перестановки, подписи) — Проверка технической чистоты: двойные/лишние пробелы некорректные переносы, разрывы строк/слов, «съехавшие» строки опечатки в заголовках, подзаголовках, подписях, лид-абзацах единообразие оформления по стайлбуку по всему номеру — Все правки и замечания вносятся в PDF (комментарии/аннотации/пометки в файле) Как устроен процесс — Материалы приходят в течение цикла подготовки номера — Перед сдачей в печать — короткий интенсивный финальный этап на вычитку сверстанного PDF После сдачи — перерыв до следующего выпуска Требования Опыт корректуры/вычитки текстов (желательно медиа/журналы/длинные материалы) Отличный русский язык, внимательность к деталям Умение работать по стайлбуку и держать единообразие по всему номеру Уверенная работа в Google Docs (режим правок, комментарии) Умение работать с PDF-правками: оставлять корректные пометки и правки в файле (Acrobat/Foxit и аналоги) Готовность быть на связи в финальные дни перед сдачей номера Будет плюсом Опыт финальной корректуры сверстанных полос (PDF) Базовое понимание типографики: переносы, пробелы, «висячие» предлоги/союзы, заголовочные блоки и подписи Как откликнуться Пришлите: — коротко о вашем опыте — примеры работ (если есть) / небольшой тест готовы выполнить — стоимость: за 1 000 знаков / за материал / за номер (как вам удобнее) готовность по срокам (особенно на финальную вычитку PDF перед сдачей).

Текст: деловой. Язык: русский. Объём текста: 1 страница. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Спец транспорт для перевозки инвалида колясочника на железнодорожный вокзал с сопровождающим, на своей коляске.

Текст: научно-популярный, публицистический, научный. Язык: русский. Объём текста: 500 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.

Текст: художественный. Язык: русский. Объём текста: 125 страниц. Исходный формат: текстовый документ (txt,doc). Разовая задача или временный проект.