Иностранные дикторы — работа в Москве

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Разное. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: Разное. Только полные носители языка. С первым языком родным английским.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 40 секунд. Нужно озвучить трейлер к историческому фильму на 40 секунд, мужской уверенный, торжественный голос по примеру фрагмента на русском https://disk.yandex.ru/d/0Q6_kk9Z9Vt_zQ.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 7 минут. Пожелания и особенности: Озвучание видео-ролика про НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина для иностранных пациентов.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: детский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 5 минут 3 стр.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, видеоурок. Голос: женский. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 120 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, закадровый текст в телепроекте. Голос: женский. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 120 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: Дикторский перевод матча. Голос: женский, мужской. Язык: Узбекский. Длительность озвучивания: 6 часов - полная работа в матчдэй. 1. Товарищеский матч «Зенит» - «Нефтчи» (Фергана, Узбекистан): дикторский перевод матча (состав, замены, голы, исполнение гимнов) + последовательный перевод для основного вещателя и СМИ (флеш-интервью и пресс-конференции с участием игроков и тренеров обеих команд). 2. 8 июля, «Газпром Арена» - общая занятость до 6 часов 3. Пол-возраст – неважно, главное – владение футбольной лексикой и понимание спортивного контекста. 4. Перевод последовательный, никакого дополнительного оборудования не нужно. 5. Максимально важна стрессоустойчивость: дикторский перевод во время матча предполагает вещание на 20+ тысяч человек, перевод для СМИ может быть в прямом эфире федеральных телеканалов, на матче работает до 100 СМИ различного уровня.