Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Тренеры
Уход за животными
Автоинструкторы

Озвучка аудиокниг — работа в Москве

Дата: 2026-02-03
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-02-03
Описание
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 32 страницы разрывистого текста. Требуется специалист по созданию аудиокниги с использованием нейросетей (ElevenLabs / аналоги) Суть проекта: Создание профессиональной аудиокниги для коммерческого распространения на основе авторского художественного произведения. Жанр — исторический роман. Действие происходит в Петербурге XVIII века. Объём текста и количество глав обсуждаются после первичного отбора. Требования к результату: Голос: мужской, зрелый, с глубиной и благородством тембра. Должен органично передавать атмосферу дворянской речи, неторопливость эпохи, ироничные интонации автора. Категорически не подходят: современный «подкастерский» стиль, нейтрально-роботизированное звучание, молодёжный тембр. Качество: финальный продукт должен соответствовать стандартам коммерческих аудиокниг (Литрес, Storytel, Amazon Audible). Без артефактов, «плывущих» интонаций, неестественных пауз, искажений на длинных фрагментах. Эмоциональная подача: текст содержит диалоги, внутренние монологи, авторские ремарки с тонкой иронией. Требуется грамотная работа с SSML-разметкой или аналогичными инструментами управления просодикой — паузы, акценты, темп, эмоциональные переходы. Требования к исполнителю: 1. Реальный опыт работы с ElevenLabs (Studio, Projects), Murf или иными профессиональными TTS-платформами. 2. Понимание разницы между «сгенерировал текст» и «создал аудиокнигу». 3. Портфолио обязательно. Принимаются только готовые фрагменты (от 3 минут), демонстрирующие работу с художественным текстом — не рекламные ролики, не озвучка интерфейсов. 4. Понимание технических требований площадок дистрибуции: битрейт, формат, нормализация громкости, структура файлов по главам. 5. Готовность к тестовому заданию на одну главу (оплачивается отдельно при положительном результате). Юридические условия: Авторские права на текст принадлежат мне. Использование произведения — строго в рамках договора. Лицензия на голос (voice clone или library voice) должна разрешать коммерческое использование — подтверждение обязательно. Подписание NDA и договора на оказание услуг. Что не рассматривается: Ответы без портфолио. Предложения «сделаю быстро и дёшево». Работа через бесплатные тарифы с ограничениями лицензии. Использование голосов без права коммерческого применения. Оплата: Обсуждается после ознакомления с объёмом, сложностью и результатами тестовой главы. Оплата поэтапная, по главам или блокам. Готов к адекватной рыночной стоимости за качественную работу. Для отклика: Кратко опишите ваш опыт. Укажите, с какими платформами работаете. Приложите ссылку на релевантное портфолио. Напишите, какой голос (конкретная модель или клон) вы бы предложили для озвучки исторического романа и почему. Жду предметных откликов от тех, кто понимает разницу между «нажать Generate» и «создать аудиокнигу».
Похожие заказы

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 232 страницы А4. Предположительно начать нужно будет ближе к концу мая (сейчас книга проходит финальные редакторские правки) и на выполнение +2-3 недели. Объем 77 тысяч слов (~8-9 часов озвучки). Альтернативой рассматриваю ИИ озвучку от Eleven Labs в комбинации с проработкой звукорежиссером. Пожалуйста сообщите о наличии в вашем портфолио схожих проектов в части заявленного жанра аудиокниги и продолжительности озвучки
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 10 минут 3 страницы формата А3.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский, детский, на иностранном языке. Язык: Корейский. Длительность озвучивания: 5м.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: Книга.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: не знаю, где-то около часа, может чуть больше. Желательно иметь возможность прослушать ознакомительный фрагмент голоса.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Длительность озвучивания: 5-7 часов. Важно, голос должен быть юным, чистым (16-20 лет), но не детским. Попытка отыграть юный голос взрослой женщиной оказалась не удачной. Требуется аудиоматериал для дообучения (файнтюнинга) локальной TTS модели.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: 24 страницы А4 14 шрифт.
Москва Артисты