Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Озвучка аудиокниг — работа в Москве

Дата: 2026-02-03
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-02-03
Описание
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 32 страницы разрывистого текста. Требуется специалист по созданию аудиокниги с использованием нейросетей (ElevenLabs / аналоги) Суть проекта: Создание профессиональной аудиокниги для коммерческого распространения на основе авторского художественного произведения. Жанр — исторический роман. Действие происходит в Петербурге XVIII века. Объём текста и количество глав обсуждаются после первичного отбора. Требования к результату: Голос: мужской, зрелый, с глубиной и благородством тембра. Должен органично передавать атмосферу дворянской речи, неторопливость эпохи, ироничные интонации автора. Категорически не подходят: современный «подкастерский» стиль, нейтрально-роботизированное звучание, молодёжный тембр. Качество: финальный продукт должен соответствовать стандартам коммерческих аудиокниг (Литрес, Storytel, Amazon Audible). Без артефактов, «плывущих» интонаций, неестественных пауз, искажений на длинных фрагментах. Эмоциональная подача: текст содержит диалоги, внутренние монологи, авторские ремарки с тонкой иронией. Требуется грамотная работа с SSML-разметкой или аналогичными инструментами управления просодикой — паузы, акценты, темп, эмоциональные переходы. Требования к исполнителю: 1. Реальный опыт работы с ElevenLabs (Studio, Projects), Murf или иными профессиональными TTS-платформами. 2. Понимание разницы между «сгенерировал текст» и «создал аудиокнигу». 3. Портфолио обязательно. Принимаются только готовые фрагменты (от 3 минут), демонстрирующие работу с художественным текстом — не рекламные ролики, не озвучка интерфейсов. 4. Понимание технических требований площадок дистрибуции: битрейт, формат, нормализация громкости, структура файлов по главам. 5. Готовность к тестовому заданию на одну главу (оплачивается отдельно при положительном результате). Юридические условия: Авторские права на текст принадлежат мне. Использование произведения — строго в рамках договора. Лицензия на голос (voice clone или library voice) должна разрешать коммерческое использование — подтверждение обязательно. Подписание NDA и договора на оказание услуг. Что не рассматривается: Ответы без портфолио. Предложения «сделаю быстро и дёшево». Работа через бесплатные тарифы с ограничениями лицензии. Использование голосов без права коммерческого применения. Оплата: Обсуждается после ознакомления с объёмом, сложностью и результатами тестовой главы. Оплата поэтапная, по главам или блокам. Готов к адекватной рыночной стоимости за качественную работу. Для отклика: Кратко опишите ваш опыт. Укажите, с какими платформами работаете. Приложите ссылку на релевантное портфолио. Напишите, какой голос (конкретная модель или клон) вы бы предложили для озвучки исторического романа и почему. Жду предметных откликов от тех, кто понимает разницу между «нажать Generate» и «создать аудиокнигу».
Похожие заказы

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: Объем: 479 860 знаков / 8,5] часов звучания.
Киров Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, видеоурок, поздравление. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 10 часов.
Казань Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 1.
Екатеринбург Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 63 страницы формата А4. ВАЖНО: Это не должно быть ИИ.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: детский, женский. Длительность озвучивания: 15-20 минут.
Воронеж Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10 минут. Пожелания и особенности: Баритональный низкий голос. Текст от автора за кадром для видео проекта (мультфильм фантастика).
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Длительность озвучивания: 7-9 часов. *** ?????? КАСТИНГ На роль главной героини в аудиокниге ищем девушку! Вся книга от первого лица с эпизодами других чтецов. Читаем как повествование, так и ее прямую речь. ?????? Ориентировочно 7-9 часов Из расчета 3.000 час в сумме около 25.000 рублей Срок не срочный ?? Tone of voice: • Живо и с юмором в стиле ситкомов, • Открыто и честно, о любви, о благодарности, с долей самоиронии • Это откровения риэлтера • Простым языком, без сложной терминологии, которая никому не откликнется. • Присутствует ненормативная лексика (ее мало) эту лексику читаем легко и задорно (не утяжеляем и не жестим) ? Как примерный ориентир прикрепляю в звуке оригинальную речь автора-героини https://disk.yandex.ru/i/HCRmcMNfMMnO-A ? возраст 40 лет, однако голос относительно молодой, легкий, настроение веселое ?? Просьба прочесть эти фрагменты в микрофон на скорую руку ?? Пробы ждем до понедельника 12 часов, раньше – лучше! Переезжая в Европу, я думала: ну какие проблемы, я же знаю английский! На английском в Польше как-нибудь со всеми буду общаться… Ага. А вот НИ *Е РА! Я-то, может, и говорю на английском. Но вот все остальные в Польше — нет. То есть ты приходишь в магазин, в какую-нибудь «Жабку» или «Бедрёнку», что-то там по-английски бекаешь-мекаешь, а на тебя смотрят как на дуру, там твой гуд морнинг никому не нужен. Это сейчас в таких магазинах на кассе есть кто-то, кто говорит на украинском или русском. А в четырнадцатом-пятнадцатом году — только польский. Поэтому когда ребёнок пошёл в ясельки, ко мне начала приходить репетитор по польскому языку, Премудрая Пани. Это была благородная, полная достоинства женщина, которая горела своим делом, с невероятной любовью к языку, культуре и литературе. Я помню, насколько огонь её любви к польскому слову меня вдохновлял, я кайфовала от каждого урока. Один клиент покупал себе прям поместье! Большой дом для него - это не поле для гольфа или балы в гостиной, это статус, о котором он мечтал. Классно же выйти на середину огромной гостиной, вдохнуть поглубже и закричать: - Я, бл*ть, крутооой! Я молодец, у меня красавица-жена, потом будут охренительные дети, и у меня вооот такиие яйца! И чтобы эхо это подхватило и гоняло по всему дому пару часов. Я даже поспорить с этим манифестом не могла бы, потому что ну да, крутой, стараешься дать своей семье самое лучшее, обеспечить детям счастливое детство… Что может быть круче?.
Москва Артисты