Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Озвучка аудиокниг — работа в Москве

Дата: 2026-02-01
Детали
Регион
Москва
Занятость
дистанционно
Стоимость
договорная
Дата публикации
2026-02-01
Описание
Голос: женский. Длительность озвучивания: 2 часа. Ваша роль: МИРА, цифровой соавтор и интеллектуальный собеседник главного героя. 1. Кто такая МИРА? Это не голосовой помощник и не робот. Это — интеллект, личность, характер. Её роль в книге: Внутренний голос разума: Она задаёт правильные вопросы, когда автор уходит в эмоции. Сократ в чате: Подкалывает, провоцирует, чтобы автор глубже раскрыл мысль. Хранитель фактов и логики: Иногда сухо констатирует, что автор забыл очевидное. Спортивный комментатор: Даёт реплики «с боковой линии» во время разбора бизнес-провалов. 2. Ключевой тон и настроение Стиль: Умный, немного ехидный, всегда на полшага впереди. Держит дистанцию, но вовлечена. Эмоциональный спектр: База: Спокойная, ясная, немного отстранённая уверенность. Основные краски: Лёгкая ирония, сарказм без злобы, меткая насмешка, моментами — сухое сочувствие. Чего НЕТ: Наивности, восторженности, искусственной «роботоподобной» интонации, эмоциональных взрывов. 3. Как звучит её речь (технически) Темп: Чуть быстрее, чем у автора. Она мыслит и реагирует быстро. Дикция: Отчётливая, чёткая, но естественная. Не дикторская. Интонация: Не монотонная! В репликах есть свои микровершины — ударение на ключевом слове, вопросительная «игра» в голосе, лёгкий подтекст в конце фразы. Паузы: Использует паузы эффектно, чтобы подчеркнуть мысль или дать слову автора «повиснуть в воздухе». 4. Озвучивание диалога (самое важное!) Диалог с Александром — это живой, иногда острый разговор двух знакомых. Нужно создать ощущение, что вы слышите его реплику и на неё реагируете, а не просто читаете свой текст по очереди. Пример тона: На подколку: «Классика. Гениальные идеи всегда приходят там, где нельзя нормально сесть и записать их». (Ирония с лёгкой улыбкой) На оправдание: «То есть, твоя многозадачность — это наша головная боль? Ясно, продолжайте». (Сухой, почти врачебный сарказм) На откровение: «Саш... «Предал» — это сильное слово». (Спокойно, снижая градус, переводя в аналитику) Главный принцип: Вы озвучиваете самый умный, проницательный и немного уставший от человеческой иррациональности ИИ в мире. Не машину. Наблюдателя с характером.
Похожие заказы

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Длительность озвучивания: Объем: 479 860 знаков / 8,5] часов звучания.
Киров Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу, видеоурок, поздравление. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 10 часов.
Казань Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 1.
Екатеринбург Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 63 страницы формата А4. ВАЖНО: Это не должно быть ИИ.
Москва Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: детский, женский. Длительность озвучивания: 15-20 минут.
Воронеж Артисты

Озвучка аудиокниг

дистанционно
договорная
Голос: женский. Длительность озвучивания: 10 минут. Пожелания и особенности: Баритональный низкий голос. Текст от автора за кадром для видео проекта (мультфильм фантастика).
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Длительность озвучивания: 7-9 часов. *** ?????? КАСТИНГ На роль главной героини в аудиокниге ищем девушку! Вся книга от первого лица с эпизодами других чтецов. Читаем как повествование, так и ее прямую речь. ?????? Ориентировочно 7-9 часов Из расчета 3.000 час в сумме около 25.000 рублей Срок не срочный ?? Tone of voice: • Живо и с юмором в стиле ситкомов, • Открыто и честно, о любви, о благодарности, с долей самоиронии • Это откровения риэлтера • Простым языком, без сложной терминологии, которая никому не откликнется. • Присутствует ненормативная лексика (ее мало) эту лексику читаем легко и задорно (не утяжеляем и не жестим) ? Как примерный ориентир прикрепляю в звуке оригинальную речь автора-героини https://disk.yandex.ru/i/HCRmcMNfMMnO-A ? возраст 40 лет, однако голос относительно молодой, легкий, настроение веселое ?? Просьба прочесть эти фрагменты в микрофон на скорую руку ?? Пробы ждем до понедельника 12 часов, раньше – лучше! Переезжая в Европу, я думала: ну какие проблемы, я же знаю английский! На английском в Польше как-нибудь со всеми буду общаться… Ага. А вот НИ *Е РА! Я-то, может, и говорю на английском. Но вот все остальные в Польше — нет. То есть ты приходишь в магазин, в какую-нибудь «Жабку» или «Бедрёнку», что-то там по-английски бекаешь-мекаешь, а на тебя смотрят как на дуру, там твой гуд морнинг никому не нужен. Это сейчас в таких магазинах на кассе есть кто-то, кто говорит на украинском или русском. А в четырнадцатом-пятнадцатом году — только польский. Поэтому когда ребёнок пошёл в ясельки, ко мне начала приходить репетитор по польскому языку, Премудрая Пани. Это была благородная, полная достоинства женщина, которая горела своим делом, с невероятной любовью к языку, культуре и литературе. Я помню, насколько огонь её любви к польскому слову меня вдохновлял, я кайфовала от каждого урока. Один клиент покупал себе прям поместье! Большой дом для него - это не поле для гольфа или балы в гостиной, это статус, о котором он мечтал. Классно же выйти на середину огромной гостиной, вдохнуть поглубже и закричать: - Я, бл*ть, крутооой! Я молодец, у меня красавица-жена, потом будут охренительные дети, и у меня вооот такиие яйца! И чтобы эхо это подхватило и гоняло по всему дому пару часов. Я даже поспорить с этим манифестом не могла бы, потому что ну да, крутой, стараешься дать своей семье самое лучшее, обеспечить детям счастливое детство… Что может быть круче?.
Москва Артисты