Перевод английского — удалённая работа в Москве

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Есть потребность в переводе технички, но задача несколько необычная. Нужен перевод технического описания, которое отсутствует в виде цельного документа. В результате должна получится инструкция по эксплуатации на систему MK.IO Beam Общее описание и реклама. Их нужно просто перевести в том же виде, как они есть. https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/07/MKIO-Platform_brochure.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-contribution_brochure_rev12.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-reception_brochure_rev9.pdf https://www.mediakind.com/wp-content/uploads/2025/06/MediaKind-Beam-headends_brochure_rev15.pdf Но главное, что нужно — это составить инструкцию по пользованию на основе сайта ниже. Там есть как письменные указания с картинками, так и видео. И видео нужно тоже как-то перевести. В идеале, конечно, либо перевод закадровый, либо субтитры. И, к сожалению, скорее всего нужен будет "КВН", чтобы компания пустила на сайт в полном объеме, и чтобы смотреть видео. https://docs.mediakind.com/beam/ Нужно пройтись абсолютно по всему меню, по всем ссылкам и перевести все древо страниц, относящихся к MK.IO И сделать из этого пошаговую инструкцию. Срок — 4 недели. Предложения по стоимости просьба отправлять сюда. Оплата желательно по договору подряда.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: французский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Переводчик с русского на французский язык Тематика техническая (судостроение) Объем - 200 страниц Нужен опыт в этой тематике Будет тестовое задание на 1 страницу.

Письменный перевод. Перевести с: португальский. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: испанский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 100000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 50000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Перевести с: китайского. На: китайский. Объём перевода: 200 страниц. Разовая задача или временный проект. Работа на обьекте требуется перевод во время запуска китайского оборудования.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.