Кастдев — удалённая работа в Москве

Проект: Создание структуры категорий и подкатегорий для сервиса объявлений shoofi.com (аналог Avito/OLX) на рынке ОАЭ и Ближнего Востока. Цель: Определить оптимальные категории и подкатегории на английском языке, которые будут релевантны локальному рынку, понятны пользователям и охватывают реальные потребности. Описание задачи Сервис объявлений shoofi.com ориентирован на рынок ОАЭ и Middle East. Необходимо: 1. Провести исследование конкурентов: - Изучить локальные платформы (Dubizzle, OpenSooq, Haraj, Facebook Marketplace и др.). - Сравнить их структуру категорий и подкатегорий. - Определить сильные и слабые стороны. 2. Определить потребности пользователей: - Выявить, какие категории и подкатегории наиболее важны в регионе. - Определить, какие разделы можно объединить или убрать. - Учесть специфику рынка: автомобили, недвижимость, бытовая техника, услуги, животные и др. - Сформировать понимание гео-особенностей и потребностей пользователей. 3. Сформировать структуру категорий на английском языке: - Логичную и интуитивно понятную для пользователей. - С простыми и однозначными названиями. - Адаптированную для будущего перевода на арабский и русский. Финальный результат: - Структура категорий и подкатегорий в формате Excel или Google Sheets. - На английском языке. - Глубина вложенности — до 4 уровней. Требования к кандидату - Опыт в UX Research или Product Research. - Умение работать с локальными рынками Middle East. - Опыт исследования или разработки структур для classified-сервисов / маркетплейсов будет плюсом. - Владение английским (для работы с категориями) и русским (для коммуникации с командой). Формат работы - Удалённо. - Сроки обсуждаются. - Бюджет зависит от опыта кандидата и глубины исследования. Как откликнуться В отклике укажите: - Примеры подобных работ (портфолио, кейсы, ссылки). - Опыт в UX-исследованиях или маркетплейсах. - Сроки выполнения задачи. - Вашу ставку или ожидаемый бюджет.