Сделать капитальный ремонт крыши. Необходимо снять покрытие (металлочерепица), провести ревизию и заменить при необходимости обрешетку, надеюсь стропильная система не пострадала. Далее подготовить к укладке гибкой черепицы с максимальным акцентом на ендову и уложить покрытие. Как вариант, если это будет стоить разумных денег переиграть направление стока воды над лестницей: сейчас форма крыши похожа на букву “у“: хвостик свисает над ступеньками и крайний правый столб сгнил, надо отзеркалить по вертикали, что бы направление тока воды было не вперед, а вправо.