Перевод английского — удалённая работа в Москве

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, Маркетплейсы. Длительность работы: 1 час. Пожелания и особенности: Ищу человека с уверенным знанием английского языка для помощи во время видеоинтервью с Amazon по верификации аккаунта. Интервью будет проходить на английском языке по видеосвязи. Мне не нужен дословный или синхронный перевод. Задача — слушать представителя Amazon и быстро передавать мне на русском основную суть вопроса или того, что от меня требуется. Отвечать представителю Amazon я буду самостоятельно на английском. Я уже проходил подобный звонок. Английский знаю на среднем уровне, но из-за скорости речи и специфики разговора часть вопросов сложно воспринимать на слух. Формат: присутствуем вместе во время видеозвонка. Можно встретиться у меня либо на нейтральной территории. Дата и время будут согласованы заранее. Продолжительность интервью ориентировочно 30–60 минут. Оплата обсуждается. Пожалуйста, напишите стоимость такой услуги и ваш уровень английского. Особенно хорошо, если есть опыт делового английского, переводов на встречах или работы с Amazon/маркетплейсами.

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Нефть и газ. Длительность работы: 3 часа. Пожелания и особенности: Добрый день! Нужен переводчик с английского на русский. Деловая встреча, приезжает китайский партнер, будет разговаривать на английском. На встрече будет 4 участника: китайский партнер и 3 сотрудника нашей компании. Тематика - нефтегазовая отрасль, обсуждение российских проектов по добыче, транспортировке и переработке газа и нефти, на которые мы можем поставлять оборудование нашего китайского партнера. Обязательно требуется знание номенклатуры оборудования - задвижки клиновые, дисковые затворы, клапаны регулирующие и пр. То есть, будет много технических и коммерческих моментов, нужно, чтобы вы ориентировались в этой тематике. Спасибо Встреча 21 сентября в 10:00, продлится 3 часа, г. Санкт-Петербург, ул. Чайковского 1 БЦ Сенатор.

Последовательный перевод. Перевести с: испанского. На: русский. Тема: Визит к нотариусу. Длительность работы: 1 час. Необходимо перевести нотариусу слова заявителя гражданина Венесуэлы с родного языка. Обязательно наличие диплома переводчика.

Последовательный перевод. Перевести с: корейский. На: русский. Тема: парикмахерское искусство. Длительность работы: 3 дня. Мастер класс в Екатеринбурге.

Последовательный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский, итальянский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 7 дней.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: личное общение, образование, бизнес. Длительность работы: 4 часа.

Последовательный перевод. Перевести с: французского. На: французский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа.