Профориентация — работа в Москве

Запрос клиента: Дочка в 10 классе, нет понимания кем хочет быть - вроде выбрала МГЛУ, переводческое направление, японский. Но к изучению японского за год не приступила (там нужно знать его при поступлении на определённом уровне). Выбрала это направление, так как нравится читать японских авторов. Она не горит этим, не готовится толком к егэ, разве что год занималась подготовкой к ЕГЭ по английскому. И я понимаю, что она не пройдёт по баллам в МГЛУ. Также она расситывает в следующем году выиграть ВСОШ (не знаю как снять с неё розовые очки). К этой олимпиаде она тоже не сидит и не готовится. В общем, ей нравиться литература как предмет, так как учитель интересно объясняет. Я пытаюсь ей объяснить, что профессию так не выбирают. В итоге мы в тупике.