Перевод китайского — удалённая работа в Москве

Синхронный перевод. Перевести с: Корейский. На: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 5 часов.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Пожелания и особенности: Требуется квалифицированный (желательно сертифицированный) переводчик китайский?русский с подтверждённым опытом деловых переводов в частности по темам перевозки, логистика, поставки, внешнеторговые и смежные бизнес?процессы. Перевод должен выполняться свободно и оперативно, без запинок, с точной передачей терминологии и быстрой реакцией в деловой переписке и переговорах. Просим не откликаться и не писать те, кто не уверен в своём опыте именно в бизнес?переводах между китайским и русским языками. Надеемся на долгосрочное сотрудничество у нас много постоянного взаимодействия с китайскими партнёрами, поэтому нужен постоянный и надёжный переводчик.

Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 3 дня. Требуется переводчик, хорошо разбирающийся в делопроизводстве и технической терминологии на китайском. Планируем отправиться на переговоры на завод по производству печатных станков для стекла в Дмитров. В ходе встречи мы будем обсуждать особенности работы оборудования и технические нюансы. проживание в отеле на период работы + завтрак и ужин.

Синхронный перевод. Перевести с: итальянского. На: итальянский, русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 8 часов. Переводчик будет необходим для помощи коллегам из Италии (2 человека) в общении с сотрудниками нашей компании со склада ИСТРА. Темы общения: решение организационных вопросов (как и где работать, инструменты и тд) и возникающие вопросы. Коллеги из Италии знают только итальянский.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 6 дней. Пожелания и особенности: Встреча и сопровождение делегации из Китая. Важна коммуникабильность, чистота перевода. Будет обсуждение бизнес партнерства в торговле и производстве. Необходимо личное присутствие с 06.08 по 13.08. Время согласуем уже после одобрения.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: русский, турецкий. Тема: бизнес, строительство, Тяжелое машиностроение. Длительность работы: 6 часов. Пожелания и особенности: Нужен переводчик завтра, 28 июля с 9-30 до 15-30 (ориентировочно), визит турецкой делегации. Тематика - Тяжелое машиностроение.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 5 дней. Переводчик с выездом в Китай, женского пола не старше 45 лет.