Переводчики — удалённая работа в Москве

Перевести с: русского. На: русский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.

Перевести с: английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 4 часа. Ищем переводчика для последовательного перевода с русского на английский и с английского на русский на деловой встрече. Дата: 25 сентября Время: 13:00 по Томску / 09:00 по Москве Продолжительность: ориентировочно 3-4 часа Формат встречи: Ознакомительная встреча фармацевтической компании с потенциальным контрактным производителем БАДов и витаминных комплексов. Команда производителя будет находиться в офисе в Томске. Представители фармацевтической компании (около 5–6 человек) подключатся онлайн, в том числе коллеги из французской штаб-квартиры. Основная часть встречи - презентация производственной компании: представители производителя будут рассказывать о компании, производстве, возможностях площадки, качестве, разработке продуктов и т. д. После отдельных смысловых блоков потребуется последовательно переводить информацию с русского на английский. После презентации планируется обсуждение и вопросы, поэтому также потребуется перевод с английского на русский и обратно. Английский — обычный международный business English. Представители французской штаб-квартиры не являются носителями языка, возможен французский акцент. Формат работы переводчика: — онлайн-подключение к встрече; — либо очное присутствие в офисе в Томске, если переводчик находится в городе. Перед встречей сможем предоставить материалы/презентацию для предварительного ознакомления с тематикой и терминологией. Будет преимуществом опыт последовательного перевода на деловых встречах, особенно в тематике фармацевтики, производства, БАДов, витаминов, FMCG или смежных областях. Глубокая узкоспециализированная медицинская терминология не предполагается. В отклике, пожалуйста, укажите: — опыт последовательного перевода и, если есть, опыт в похожей тематике; — возможный формат работы: онлайн / очно в Томске; — стоимость работы за встречу продолжительностью до 3 часов.

Последовательный перевод. Перевести с: французского, русского. На: русский, французский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Добрый день! Мы ищем очень сильного русско-французского переводчика в области юриспруденции У нас предстоит онлайн-созвон с французскими адвокатами, поэтому нам принципиально важно найти действительно профессионального специалиста с большим опытом работы в сфере юриспруденции, отличным знанием юридической терминологии и сильными рекомендациями Рассматриваем только проверенных специалистов высокого уровня. Стоимость для нас не является определяющим фактором - готовы предложить высокий гонорар за действительно качественного и опытного переводчика. До созвона с адвокатами хотели бы лично познакомиться и провести созвон-собеседование Буду благодарна за отклики и за помощь!.

Перевести с: французского, русского. На: французский, русский. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Добрый день! Мы ищем очень сильного русско-французского переводчика в области юриспруденции У нас предстоит онлайн-созвон с французскими адвокатами, поэтому нам принципиально важно найти действительно профессионального специалиста с большим опытом работы в сфере юриспруденции, отличным знанием юридической терминологии и сильными рекомендациями Рассматриваем только проверенных специалистов высокого уровня. Стоимость для нас не является определяющим фактором - готовы предложить высокий гонорар за действительно качественного и опытного переводчика. До созвона с адвокатами хотели бы лично познакомиться и провести созвон-собеседование Буду благодарна за отклики и за помощь!.

Письменный перевод. Перевести с: Арабский. На: арабский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Необходимо заполнить 2 анкеты на арабском языке (документы для оформления ливанского паспорта) по предоставленным мной данным на русском/английском. Объём небольшой — ориентировочно до 1 000–1 200 знаков, преимущественно персональные данные: ФИО, имена родителей, даты и места рождения, адрес, семейное положение, профессия и т. д. Важно корректно заполнить поля непосредственно в соответствии с формой анкеты и правильно написать имена/названия на арабском. Фотографии обеих анкет предоставлю. Желателен опыт работы с официальными документами или анкетами. Цена по договорённости.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский, русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 40 часов. 26.10 встреча с ковровой фабрикой в ИУ 27.10 встреча с фабрикой салфеток в Нинбо 28.10 встреча в провинции Фуцзянь ( Цюаньчжоу) с фабрикой сантехники (лейки смесители) 29.10 встреча с фабрикой сантехники в провинции Фуцзянь ( Цюаньчжоу) (лейки смесители) 30.10 еще две встречи с фабриками сантехники в провинции Фуцзянь ( Цюаньчжоу) (лейки смесители) Переводчику предлагаем пятидневку. В пнд утром уже должен быть в ИУ. В выхи накануне на связи помогать с такси , поездом и тд.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: китайский. Тема: производство. Длительность работы: 8 часов. Устный переводчик китайского Место: Уфа Дата, время: с 17 и 20 сентября Формат: последовательный перевод, пнр, переговоры. Тематика: техническая (Деревообрабатывающие станки и оборудование? Оплата: 12 000 рублей на руки. Требования: — желательно проживание в городе проведения работ. Для связи телеграм: ??@Liliya_shi_0 ?? [Телефон скрыт] #вакансии #китайский #устный #последовательный_перевод