Текст: художественный. Язык: русский. Объём работ: 3 часа. Исходный формат: аудио. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Расшифровать видео файл (длительность до 90 минут) в структурированный текстовый документ. Качество записи — хорошее . Требуется внимательность, грамотный русский язык, умение разделять реплики и убирать слова-паразиты (по желанию — или оставить «как есть», скажу в брифе).
Текст: научный, научно-популярный. Язык: русский. Объём работ: 15 часов. Исходный формат: аудио. Дополнительно: Проверка перевода текста за ИИ. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: В образовательный проект на долгосрочную перспективу работы требуется транскрибатор. Необходимо делать расшифровку аудиозаписей лекций. Около 900 000 знаков в месяц нагрузка (но плавающая). Ставка 30 руб. (чистыми) за 1800 знаков. Работа происходит при помощи ИИ: сотрудник получает файл со звуком, затем бот переводит звук в текст, нужно внимательно прослушать лекцию, исправить все ошибки, допущенные ИИ, сдать чистовой файл. Важно: грамотность, внимательность, пунктуальность (есть строгие дедлайны, пропускать их недопустимо).
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Subez3 пишем только основное.
Текст: деловой, художественный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Sa4eby пишем только основное.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 2 часа. Исходный формат: видео. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Видео файл, запись с телефона. Интервью, говорит один человек 90%. Общее время около 1,5 часов, разбито на 10 частей.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 20 минут. Исходный формат: аудио. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. На аудио записи имеется диалог,мне нужно знать всё что вы услышите, о чём диалог,и что именно говорят чем лучше результат тем выше оплата.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 2 часа. Исходный формат: видео. Дополнительно: разбить текст на абзацы, добавить тайм-коды. Разовая задача или временный проект.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих, разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект.
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Rabo5fy пишем только основное.
Текст: Семейный конфедициальный. Язык: русский. Объём работ: 6 минут. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих, разбить текст на абзацы, добавить тайм-коды, Расслышать что говорят. Разовая задача или временный проект. Фаил вышлю на посту.
Текст: научный, технический. Язык: русский. Объём работ: 45 минут. Исходный формат: видео. Дополнительно: Скриншоты из видео. Разовая задача или временный проект.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по экономике. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, пишем только основное. Нужно сделать до 13-14 июня Пишите мне в ттел.ллег.рам - lafreze66 За срочность и качество заплачу 6000 рублей . Очень жду.
Текст: деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по экономике. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, пишем только основное. Нужно сделать до 13-14 июня Пишите мне в ттел.ллег.рам - benglowa4 За срочность и качество заплачу 6200 рублей . Очень жду.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Перевести в текст запись съесть вебинара. Темп размеренный Писать в тг@anyaryno.
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Vopraso пишем только основное.
Текст: разговорный, художественный, деловой. Язык: на арабском (оманском). Объём работ: 10 часов. Исходный формат: аудио. Постоянная работа. Мы разрабатываем виртуального секретаря для мобильного оператора из Омана. Виртуальный секретарь принимает пропущенные звонки своего пользователя, когда он вне сети, занят или не может ответить. Секретарь общается со звонящим, записывает и передает сообщение для пользователя, уточняет дополнительные вопросы. Чтобы эффективно поддерживать диалог, секретарю нужно понимать речь своего собеседника, а также понимать, что конкретно пользователь хочет сделать, сказав ту или иную реплику. Задачи для специалиста по арабскому языку: — консультация по особенностям арабского языка (письменность, лексика) и его оманского диалекта — переводы с английского на арабский и обратно. Переводить нужно короткие реплики разговорного характера (что-то вроде "Передайте, что я попал в пробку, задержусь на 10 минут", "Передайте, что это звонит его отец", "Хотели бы напомнить вам, что вы записаны к стоматологу на завтра на 10:00. Подтверждаете свой визит?"). — адаптация этих реплики под реалии арабских стран (подставить актуальные имена, названия организаций, адреса и т.д.) — составление таких реплик на арабском языке под конкретную тематику ("Просьба перезвонить", "Прощание", "Благодарность" и т.д.) — корректировка автоматических переводов — расшифровка аудиозаписей: будут даны короткие аудиозаписи, нужно записать текстом речь, которая в них прозвучала — оценка автоматических расшифровок.
Текст: разговорный, юридический. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Ищу человека, который сможет качественно транскрибировать видео по праву. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5-6 страниц, пишем только основное. Нужно сделать до 12-го июня Пишите мне в ттел.ллег.рам - doslalyo5 За срочность и качество заплачу 6400 рублей . Очень жду.
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-W6sedy пишем только основное.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 10 минут. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих. Разовая задача или временный проект.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 10 страниц, пишем только основное. Пишите мне в ттел.ллег.рам - puyasado За срочность и качество заплачу хорошо. Очень жду.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 55 минут. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по экономике. Лекция на 50-55 минут, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, пишем только основное. Нужно сделать до 8-9 июня Пишите мне в ттел.ллег.рам - temnalio7 За срочность и качество заплачу 5600-6000 рублей . Очень жду.
Текст: деловой, художественный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Ve4zaso пишем только основное.
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Wazybo9 пишем только основное.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 37 минут. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих, добавить тайм-коды. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Очень срочно нужна транскрибация коуч-сессии на менторинг.
Текст: Строительный. Язык: русский. Объём работ: 24 часа. Исходный формат: видео. Дополнительно: добавить тайм-коды, сделать разделение на говорящих, разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Задача: Из 3 дней сьемок по 8 часов видео практикума по монтажу СИП-дома сделать структурированную текстовую базу для будущего сценария YouTube-съёмок. Что нужно на выходе: 1. Полная транскрибация видео с тайм-кодами. 2. Отдельный документ: — ключевые мысли, — сильные формулировки, — понятные объяснения технологии, — ошибки новичков, — важные практические советы, — эмоциональные моменты, — смешные или живые реплики. 3. Разделить материал по этапам строительства: — основание, — перекрытие, — стены, — силовой каркас, — кровля, — инженерка, — типовые ошибки, — скорость сборки, — философия технологии. 4. Выделить: — фразы, которые можно использовать как речь ведущего, — фразы, которые можно вынести в шортсы, — моменты, где объяснение получилось особенно понятным. 5. Важно: Не сокращать материал “по своему мнению”. Не переписывать смысл. Не делать “красиво”. Главная задача — сохранить живую речь и структуру мысли. Формат результата: Google Docs + отдельная таблица с тайм-кодами лучших моментов.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, пишем только основное. Нужно сделать до 8-го июня Пишите мне в ттел.ллег.рам - atontio33 За срочность и качество заплачу 6200 рублей . Очень жду.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих. Разовая задача или временный проект. Для подписания в утверждение верности сказанного заключили спор и чтобы не вышло разногласий перенести наш диалог в печатный текст который будет прочтен и утвержден с обеих сторон подписями.
Текст: деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих. Разовая задача или временный проект. Заключили спор и чтобы не вышло разногласий перенести наш диалог в печатный текст который будет прочтен и утвержден с обеих сторон подписями.
Текст: медицинский, экономический, юридический, технический, научно-популярный, публицистический, разговорный, научный, художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Дополнительно: сделать разделение на говорящих. Разовая задача или временный проект.
Текст: художественный, публицистический, научно-популярный. Язык: русский. Объём работ: 2 часа. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих, разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект.
Текст: разговорный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 50 минут. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно транскрибировать 1 лекцию по Экономике, она идет около 50-55 минут. Материал не сложный, писать все не нужно, только самое главное. Объем работы - до 4-5 листов в тетради (если вы от руки) или 4-5 страницы ворд. Сделать нужно максимально качественно и без ошибок, так как работа важная перед зимними тестами. Для всей инфы пишите плиз в теле.Гр.амм - shaynica5 Дедлайн - 6-7 июня, оплата 5800-5900 рублей.
Текст: художественный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Jewa4ot пишем только основное.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 0.6 часов. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Заключили спор и чтобы не вышло разногласий перенести наш диалог в печатный текст который будет прочтен и утвержден с обеих сторон подписями.
Текст: разговорный, научный, публицистический. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих, разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 5 минут. Исходный формат: аудио. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Писать в тг@anyaryno.
Текст: научно-популярный. Язык: русский. Объём работ: 6 часов. Исходный формат: видео. Дополнительно: добавить тайм-коды, разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект.
Текст: художественный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Fare6ty пишем только основное.
Текст: художественный, разговорный. Язык: русский. Объём работ: 3 часа. Исходный формат: аудио. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: аудио. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, пишем только основное. Пишите мне в ттел.ллег.рам - molpane3 Мой бюджет 5800-6000 рублей за транскрибацию. Нужно сделать до 7 июня.
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Vok3sy пишем только основное.
Текст: юридический, разговорный. Язык: русский. Объём работ: 48 часов. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих, разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Расшифровка аудиозаписей моих разговоров в ходе личного приема должностными лицами МВД, СКР, прокуратуры.
Текст: разговорный. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Дополнительно: разбить текст на абзацы. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 10 страниц, пишем только основное. Пишите мне в ттел.ллег.рам - brupass За срочность и качество заплачу хорошо. Очень жду.
Текст: художественный, деловой. Язык: русский. Объём работ: 1 час. Исходный формат: видео. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Прошу помочь мне сделать транскрибацию видоса по биологии. Нужно сделать прям супер срочном а то все сроки уже пропустила, а сессия скоро. Лекция +- час, нужно сделать в ворде объемом до 5 страниц, Пишитe мне в Тл.га-Wed4op пишем только основное.
Текст: юридический. Язык: русский. Объём работ: 1.5 часов. Исходный формат: аудио. Дополнительно: сделать разделение на говорящих. Разовая задача или временный проект. Перевести аудиопротокол судебного заседания 1 июня будет аудио протокол.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю транскрибация в России у нас?
🔸 Более 2 предложений о работе за сегодня в тематике транскрибация
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю транскрибация уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на транскрибация в России для фрилансеров на июнь 2026 года — 202 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю транскрибация в России?
Вы специалист по транскрибация и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю транскрибация в России?
На июнь 2026 года опубликовано 202 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации транскрибация
Сколько можно заработать выполняя проекты по транскрибация?
Специалисты по профилю транскрибация зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете