Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 90 минут.
2026-04-30
Откликнуться
Подработка на написании субтитров в России
Найдено предложений — 8
- Умеете составлять субтитры к видео и ищете подработку редактором субтитров в России?
- У нас можно найти постоянную и проектную работу по написанию субтитров, выбрав более чем из 8 вакансий
- Актуальных вакансий субтитровщиков на май 2026 года — 8 шт.
Категория
создание субтитров
Уровень дохода
Тип занятости
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда.
2026-04-29
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 30 минут.
2026-04-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 1 минута. Сделать субтитры для видео в тик ток.
2026-04-18
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 12 минут. Создать субтитры на английском языке для документального фильма.
2026-02-09
Откликнуться
Гострайтеры
дистанционно
договорная
Написать: субтитры. Есть диалоговый лист.
2026-01-15
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут.
2025-12-14
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 1 минута. Ищем долгосрочное сотрудничество. Субтитры для коротких роликов
2025-10-21
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 45 минут.
2025-10-17
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 120 минут.
2025-09-18
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 30 минут. Опыт создания субтитров к кино.
2025-09-14
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 60 минут. Строго Москва или Московская область, высокий уровень грамотности.
2025-09-08
Откликнуться
Гострайтеры
дистанционно
договорная
Написать: субтитры. Есть монтажный лист. Длительность записи: 10 минут.
2025-09-06
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 21 минута.
2025-09-04
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть монтажный лист. Длительность записи: 68 минут.
2025-09-03
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 20 минут.
2025-08-27
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 21 минута.
2025-08-23
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 5 минут.
2025-08-18
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут.
2025-08-14
Откликнуться
Гострайтеры
дистанционно
договорная
Написать: субтитры. Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 10 минут. Узнать стоимость работы
2025-08-04
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 3 минуты. Пожелания и особенности: Есть 3:19 ролик на английском языке. Есть автоматически распознанный текст с парой ошибок в формате docx и srt. Нужно перевести на русский язык и сделать вшитыми субтитрами.
2025-08-02
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть монтажный лист. Длительность записи: 2 минуты.
2025-07-24
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 40 минут.
2025-07-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 101 минута.
2025-07-17
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 80 минут. сколько примерно стоит тифлокомментирование полнометражного игрового фильма, 80 минут? Назовите вилку цен, пожалуйста.
2025-07-09
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 2 минуты.
2025-07-03
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 10 минут.
2025-07-03
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 3.44 минуты.
2025-07-02
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 112 минут.
2025-06-10
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда.
2025-05-25
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 15 минут.
2025-05-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 5 минут.
2025-05-12
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 5 минут.
2025-05-06
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 11 минут. Видео на русском языке с английскими субтитрами, надо дополнить французскими — в файле srt. [Телефон скрыт] слов, видео 11 минут. Если вы еще и владеете французским, то было бы совершенно идеально (но необязательно!).
2025-04-25
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 1000 минут. Пожелания и особенности: Есть apple tv+ теливизор , есть mac air , нужно в весь сериал миллиарды добавить субтитры на Английском и на русском языке одновременно + запустить этот файлы на телевизоре с мака или через флешку, качество 2к ,4к.
2025-04-23
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 57 минут.
2025-04-23
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 1.5 минут.
2025-04-21
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 60 минут.
2025-04-20
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 3 часа. Нужно наложить русские субтитры на дорамы.
2025-04-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет.
2025-04-17
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 166 минут.
2025-04-16
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 45 минут.
2025-04-16
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 80 минут. Нужно сегодня быстро сделать .srt файл, есть русский текст и есть перевод. нужно разложить то таймкодам.
2025-04-15
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет.
2025-04-15
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 20 минут. Иногда могу долго отвечать.
2025-04-05
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть диалоговый лист. Длительность записи: 84 минуты.
2025-04-02
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 2 минуты.
2025-03-26
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Есть расшифровка видеоряда. Длительность записи: 3 часа. Периодичность работы: разовая услуга. Уложить английские титры под русскоязычный контент.
2025-03-19
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 30 минут. Периодичность работы: разовая услуга. Нужно транскрибировать аудио из видео (30 минут) и оформить в субтитры (SRT). Для получения файла отправьте ваш email.
2025-03-17
Откликнуться
Создание субтитров
дистанционно
договорная
Расшифровки видеоряда нет. Длительность записи: 2 минуты. Периодичность работы: раз в месяц.
2025-03-17
Откликнуться
Часто задаваемые вопросы
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю создание субтитров в России у нас?
| 🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике создание субтитров |
| 🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю создание субтитров уже сегодня! |
| 🔸 Свежих заказов на создание субтитров в России для фрилансеров на май 2026 года — 8 шт. |
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю создание субтитров в России?
Вы специалист по создание субтитров и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю создание субтитров в России?
На май 2026 года опубликовано 8 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации создание субтитров
Сколько можно заработать выполняя проекты по создание субтитров?
Специалисты по профилю создание субтитров зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете