Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Военный билет. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1 знак. Https://drive.google.com/file/d/1BWu5MG0kI5M_lRw5t2gXAqtTh_Gx2DXs/view?usp=sharing.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении, аттестат, диплом, свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт. На перевод необходимо поставить печать бюро переводов или личную печать переводчика. Необходимо сделать перевод на Английский язык: диплом магистра (без приложения), свидетельство о браке, свидетельство о рождении.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: дипломы и публикации в изданиях на тему дизайна интерьера. Объём перевода: 60 страниц. На данном этапе сложно определить количество знаков. Требуется перевод публикаций в интерьерных изданиях, дипломов и сертификатов. В качестве примера прикрепляю пдф файл. Публикации есть с разным объемом текста. Также нужны подписанные сертификаты от вас (пример прикрепил). Что касается запроса переводов, переводчик должен предоставить подписанный сертификат перевода вместе с переводами. Эти сертификаты включают (i) заявление о том, что переводчик свободно владеет обоими языками и (ii) название переведенного(ых) документа(ов). Я прикрепил пример шаблона к этому письму для справки. Чтобы сократить объем работы, необходимой для переводчика, вместо того, чтобы получать один сертификат на каждый переведенный документ, я рекомендую иметь один сертификат на каждую категорию документов. Например, один сертификат перевода для наград, который включает в себя перечень переведенных документов, имеющих отношение к наградам. Затем мы можем включить несколько цифровых копий одного и того же сертификата поверх каждого комплекта наградной документации. Затем может быть один сертификат со списком всех статей в СМИ, один для публикаций, один для судейства, один для членства и так далее, и они будут служить титульными страницами поверх каждого документа на русском языке в паре с его английским переводом.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом, документ для оформления визы. Документов: 1 шт. Перевод необходим с печатью и подписью переводчика/переводческого агенства, т.е. лица, которое имеет право выполнять перевод. Так как документ нужно будет подать в Генеральное Консульство для оформления визы.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 8 страниц. Необходимо выполнить качественный перевод научно-технического текста в предметной области химия. Перевести нужно только основной текст статьи!.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 22222 знака. Здравствуйте! необходим перевод от текста от содержания до заключения включительно. Вопросы в конце не переводить. Требования к реферату (на кафедре работу называют реферативным переводом, то есть максимально приближенным к оригиналу по смыслу, без искажений и изложений) на иностранном языке: - Реферат представляет собой реферативный выборочный письменный перевод на русский язык оригинальных научных текстов или статей, прочитанных на иностранном языке по исследуемой тематике или полный письменный перевод аутентичного научного текста по специальности объемом 25-30 тыс. печатных знаков (12-15 стр.). - Отбор материала осуществляется аспирантом и его научным руководителем с учетом значимости информации для научной работы. Материал должен соответствовать тематике диссертационного исследования. В качестве источников используется оригинальная научная литература по специальности, опубликованная за рубежом за последние 5 лет. Объем реферата – 12-15 стр. печатного текста, шрифт Times New Roman – 12, интервал 1,5. - Реферат рецензируется преподавателем кафедры иностранного языка, оценивается по пятибалльной системе и является одним из требований для получения допуска к экзамену.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 50 страниц. Прилагаю требования к реферату в ней есть структура реферата все нужно сделать не ней. Также прилагаю саму монографию по которой нужно сделать работу. А так же прилагаю образец реферата.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Задача: локализация программного обеспечения. Объём перевода: 2000 знаков. Будет текст на английском, надо сделать грамотный рерайт с сохранением смысла.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Арабский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 2 страницы. Нужен перевод для арабских сми (ОАЭ) текст будет в ссылке: https://docs.google.com/document/d/1L_4o5EnwmlZ1D8tqs6dibGAxNnPnGgXKfBfigJvix8g/edit#.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 1 знак. Нужен детальный перевод, на связи с вами будет специалист с отрасли по которой написана диссертация статья.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: Румынский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении, аттестат, диплом, трудовую книжку, военный билет, справку. Документов: 19 шт. Нужно перевести документы на английский язык: -три СОР -два паспорта РФ -свидетельство о гос. регистрации права -две трудовые книжки (заполнен только 1 разворот) -две справки о несудимости - 3 аттестата - 3 диплома -справка об образовании -справка о внесении брака в реестр -военный билет целиком, даже с пустыми страницами !Обязательна нужна подпись и печать сертифицированного переводчика! Есть транслитерация имён и некоторых названий.
Нужен переводчик с английского языка, обязательно наличие диплома или других документов, подтверждающих квалификацию переводчика, т.к нужно будет идти вместе к нотариусу и заверять документ.
Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Необходимо перевод по зуму. простые переговоры на английском языке с индусами в течении часа максимум в 13-15 13.10.22г.(завтра).
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: португальский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3900 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст маленького сайта.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: испанский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3900 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст маленького сайта.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: арабский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3900 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст маленького сайта.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: китайский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3900 знаков. Разовая задача или временный проект. Надо перевести текст маленького сайта.
Требуется носитель языка для озвучки видеоролика. снимать вас не будем. только говорите. Видео длиной 1.5-2 минуты, текст и ТЗ есть. Ваше время - полчаса максимум.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: немецкий. Перевести: Для университета пригласительное письмо. Объём перевода: 2 страницы. Переводчик из Москвы обязательно! Надо съездить к нотариусу и заверить перевод прямо сейчас (Страстной б-р, дом 7, стр.1 ИЛИ ближайшая к вам открытая нотариальная контора ).
Перевести с: английского. На: русский. Нужен помощник для моего англоязычного друга, сопровождение в решении его личных вопросов ( нотариальная контора, визовые вопросы) Только Москва.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: научный перевод. Объём перевода: 10 страниц. Требуется перевести первые 10 страниц (не включая титульную страницу) с английского на русский, при этом дополнительно выписывать в таблицу различные лексические и стилистические аспекты перевода, лексико-грамматические трансформации при переводе. Например, модуляции, интерпритации, антонимический перевод, генерализацию, спецификацию. Перевод синонимов, идиом, модальных глаголов и тд. Прикрепил содержание книги, где написаны все виды того, что нужно отметить при переводе в отдельной таблице, если конечно же это присутствует в тексте. Также не обязательно придерживаться списка из содержания, другие лексические единицы также нужно отмечать. Еще прикрепил 2 файла для понимания как примерно нужно оформить таблицы после перевода текста (они полностью должны быть заполнены естественно).
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Вакцинация. Объём перевода: 100 знаков. Необходим специалист для перевода медицинских документов.
озвучка видео. Перевести с: русского. На: английский, испанский, немецкий, французский, турецкий, итальянский, китайский, японский. Тема: образование. Длительность работы: 1 час. Привет, мы крупная онлайн-школа, работающая по всей России. Сейчас мы переносим наш контент в зарубежные соц сети и ищем носителей языка в Казани для перевода и озвучки наших уроков на иностранных языках (английский, испанский, французский, итальянский, японский, китайский и многие другие) Мы можем предложить тебе удаленную (можно и в нашем офисе) подработку связанную либо с переводом, либо с озвучкой, либо со съемками, в зависимоти от твоего желания.
Письменный перевод. Перевести с: английского. На: польский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект.
Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: искусство. Длительность работы: 0.5 часов. Можем встретиться в любом тихом месте. Нужно перевести короткий разговор по Зуму. Будут брать интервью американское издание.
Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: английский. Тема: Курс саморазвития. Длительность работы: 1 час. Я делаю видео запись на Zoom, запись будет длиться 10-15 минут максимум, ищу кандидата кто отлично говорит по английски для рассказа о курсе, текст рассказа/речи будет предоставлен, оплата 3000руб за 15 минут.
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Документов: 2 шт. Нужен перевод для посольства с указанием полного имени, адреса, номера телефона, квалификации и опыта.
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: Свадебная речь. Длительность работы: 1 час. Торжественная роспись (выездная регистрация брака в ресторане Birds, 84 этаж башня Око). Встреча в 12:00 около входа в башню, сама роспись в 12:40 до 13:00. Перевод нужен только торжественной речи (15-20мин).
Транскрибация аудио на английском языке в текст интервью с канадцем на бытовые темы (работа, досуг, ковид и пр.) продолжительность 1,5 часа качество записи - отличное оплата 2000 р за 1 час срок - среда 23 февраля.
Почему стоит искать работу для фриласнеров по профилю перевод английского в России у нас?
🔸 Более 1 предложений о работе за сегодня в тематике перевод английского
🔸 Работа и подработка на бирже фриланса от прямых заказчиков, которым нужна помощь специалистов по профилю перевод английского уже сегодня!
🔸 Свежих заказов на перевод английского в России для фрилансеров на май 2026 года — 4 шт.
Как найти удалённую работу для фриланс-специалистов по профилю перевод английского в России?
Вы специалист по перевод английского и ищете проекты и заказы на удалёнке в России? Нам всегда есть что вам предложить. Ежедневно мы публикуем новые проекты и заказы по вашей специальности. Найдите интересную работу уже сегодня
Сколько проектов для IT-специалистов по профилю перевод английского в России?
На май 2026 года опубликовано 4 предложений удалённой работы от прямых заказчиков для исполнителей по специализации перевод английского
Сколько можно заработать выполняя проекты по перевод английского?
Специалисты по профилю перевод английского зарабатывают от 0.00 рублей с заказа. Хотите больше? Выполняйте как можно больше заказов и зарабатывайте сколько пожелаете