Голос: на иностранном языке. Язык: французский, немецкий, испанский, английский. Длительность озвучивания: 5 минут 36 секунд. Пожелания и особенности: Нужен ИИ-дубляж (с помощью нейросетей).
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 20 мин. Пожелания и особенности: Хочу переозвучить свой снятый короткий метр - нужен голос молодого парня 20 лет, девушки того же возраста и закадровый взрослый голос рассказчика. Готов рассмотреть всех! Пишите ваши условия и расценки!.
Голос: женский. Длительность озвучивания: ~30 секунд. Пожелания и особенности: •Требуется озвучить женщину-работника горячей линии среднего возраста. Интонация будто читает по скрипту. •В общей сложности около 4 реплик. •Пойдет в короткометражный фильм, психологическую драму, хронометражем 30 минут, с международным кинофестивальным продвижением.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1 мин. Добрый день. Есть видео, сгенерированное ИИ. В нем 2 персонажа ведут диалог. Взрослый и помоложе (30-35). Взрослый голос актер уже озвучил. Необходимо озвучить второго персонажа. У него 4 фразы: Фразы - 1 - Построю железную дорогу на Кавказ. 2 - Хорошо. Договорились. А что подарите вы мне в ответ? 3 - А если филлоксера доберётся и до наших виноградников? 4 - : All-in (олл ин) ссылка на видео https://disk.yandex.ru/d/TxnXNVgbqDf8PQ Важно! Максимально близко по липсинг ,чтобы минимум монтажа.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 1 минута. Пожелания и особенности: Привет, я фокусник. Мне нужен мужской голос, низкий, басовый, нужно будет прочитать по тексту информацию обо мне для промо ролика моего. В идеале ищу голос ( дэтпула ).
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 15 минут. Пожелания и особенности: Нужно озвучка текста для видео на YouTube. Примерно 13000 символов. Качественная запись студийного уровня.
Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: примерно 5 минут. Добрый вечер, у нас было небольшое интервью с балийцем, хотелось бы сделать переозвучку его ответов, текст уже переведён. Примерный референс https://disk.yandex.ru/i/HXAS-Fy6kr8e-w.
Голос: мужской, детский. Длительность озвучивания: 15-50 сек. Озвучка роликов для запрещенной соц сети, коммерческий проект. Если все пойдет по плану можем расмотреть постоянное сотрудничество.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 секунд. Пожелания и особенности: Нужен драйвовый мужской голос для озвучки видео промо экспедиции. Видео скину. Представьте и вот с этим видом Вы мчите на багги между гор, по дороге, которой нет на картах. Спускаетесь в ущелье — а навстречу дикая природа Кавказа, будто вы здесь единственные за сотню лет. Уникальный маршрут с видом, который не купить ни в одном отеле. А на следующий день — вода. Гидроциклы, горные водохранилища, места, которые достойны самой высокой скорости. Снова багги. Снова гидроциклы. Земля и вода — в одной экспедиции. Это Дагестан. Новое направление BRAAPX. Две экспедиции подряд, 4 дня каждая. С 8–15 октября. Мест — всего 12. Пишите в директ — и вы там.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 40 мин-час. Нужно будет озвучить презентации курса. Работа по договору, с подписанием соглашения о конфиденциальности.
Голос: мужской. Длительность озвучивания: 2 минуты. Пожелания и особенности: Необходимо озвучить 3 моих стиха на видео. Видео будет выложено в социальные сети.
Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 12-20 минут. Ищу англоязычного диктора для долгосрочного сотрудничества. Задача — озвучивание исторических и политических документальных фильмов для американского рынка (США).КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО: Ищу исключительно ЖИВОГО человека. Никакого ИИ, нейросетей (ElevenLabs и т.д.) или роботизированной озвучки. Нужен настоящий, живой, глубокий голос дикторского уровня. Первый проект полностью готов к работе — это 20-минутное видео Нам нужно перевести готовый русский текст на естественный американский английский и полностью его начитать.Что нужно делать:Качественно адаптировать (перевести) сценарий с русского на живой американский английский.Записать чистую, профессиональную аудиодорожку (~20 минут готового текста).Работать регулярно: видео будут выходить в стабильном темпе раз в 2–3 недели.Требования к кандидату:Идеальный американский акцент (General American) . Профессиональное оборудование для записи (звук должен быть чистым, без эха, шумов и щелчков).Понимание динамики YouTube: умение читать не монотонно, а расставлять драматические паузы, менять темп, держать интригу (стиль документалок Netflix или Vox).Наличие портфолио с примерами вашей речи на английском языке.Условия:Удаленная работа, долгосрочный проект на много месяцев вперед.График: 1 ролик в 2–3 недели.Оплата сдельная за каждое готовое видео (обсуждается индивидуально с успешным кандидатом).Пожалуйста, не откликайтесь без примеров аудиозаписей. В отклике сразу присылайте ссылки на ваше англоязычное портфолио и указывайте вашу цену за перевод + озвучку 20-минутного материала.
Как найти заказы для специалистов по профилю озвучка видеороликов в России?
Вы оказываете услуги по специализации озвучка видеороликов и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно
Сколько актуальных вакансий по специализации озвучка видеороликов размещено на сегодня?
На октябрь 2026 года мы разместили 50 вакансий и заказов на озвучка видеороликов в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 466.65 рублей с заказа
Что делать, если вакансий и заказов по озвучка видеороликов мало?
Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по озвучка видеороликов в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе