Озвучка компьютерных игр – подработка и работа в свободное время в России

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Язык: арабский. Длительность озвучивания: 8 фраз. Нужно записать 8 фраз для игры. Мужской голос. 3 обычным тембром и 5 грубым - мужским. Нужен носитель или очень близко.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Язык: китайский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 8 фраз. Нужно записать 8 фраз для игры. Мужской голос. 3 обычным тембром и 5 грубым - мужским. Нужен носитель или очень близко.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Три отдельных реплики. Три отдельных реплики-новости голосом новостного диктора радио.

Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 минута.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 страницы А4.

Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15.

Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Длительность озвучивания: 2 часа.

Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 40 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, мужской. Длительность озвучивания: 5-10 минут.

Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в моей студии. Длительность озвучивания: 30 секунд озвучивание 30 секунд видео. Снимаем много материалов. Съемка с лицом в рекламе мобильного приложения. Со знанием английского языка. Только из Питера, снимаем в Питере, при личной встрече.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: TBA.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: на иностранном языке, женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 20 минут. Пожелания и особенности: Озвучка главной героини-ковбойки из Техаса для некоммерческого студенческого проекта — игры на стыке жанров шутера и фермы. Пока игра на стадии концепта и сбора команды, поэтому возраст, раса (это может быть антропоморфная кошка и тд) и характер персонажа могут еще много раз измениться. Пока прицениваюсь. В приоритете озвучка на английском.

Голос: женский, мужской, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 мин.

Голос: женский, детский, Кукла. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 250-300 слов. Нужна озвучка Главного злодея игры. Horror puzzle game. На фото ниже то как она выглядит. Это главная героиня заброшенного парка развлечений, с которой играли посетители. И как обычно это бывает с куклами, с ней плохо обращались дети. После странного случая в парке его закрыли и посетителей не было несколько лет. Но однажды пришла группа подростков с целью выяснить что же там произошло. Кукла очень рада будет видеть игроков и будет играть с ними в разные детские игры, параллельно убивая, если те нарушают правила или проигрывают. Мне нужен человек, способный передать этот ужас в голове куклы, которая хочет поиграть с людьми так, как играли когда-то с ней. Чтобы для куклы это было в порядке вещей и совершенно нормально так играть, а игроки(люди) понимали что их хотят убить.

Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский, испанский, французский, немецкий, китайский, итальянский, Арабский, Турецкий, Русский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 45 фраз, одна фраза около 5 слов.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Минимальная. Https://pin.it/5gcjuqhJ0 Нужна озвучка подобных звуков персонажей, при нажатии будто их потревожили (звук удивления) Нужны будут разные персонажи: Мелкие, смешные, огромные монстры.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 секунды. Нужно две фразы голосом матери.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, Озвучить комментарии пользователей. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 5-7 минут. Необходимо озвучить комментарии пользователей, как озвучиваются комменты с Reddit.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 12 реплик двумя персонажами.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: ~2500 слов, 30-40 минут. Нужен актер озвучки на английском языке на озвучание персонажа для видео игры. Объем ~2,5 тыс. слов, 30-40 минут. Желательно выполнить за 1-2 дня.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 7. Здравствуйте, мы делаем русский дубляж игры Five Nights at Freddy's и нам нужен ваш голос для персонажа - "Телефонный Парень". Текст разделён на 5 ночей, что поможет ориентироваться. Всё что в скобках - это ремарки, которые не нужно озвучивать.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Язык: Русский. Длительность озвучивания: 20 минут.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 3 строчки. Три строчки голосом робота. 1. Здравствуйте, товарищ! Выберите пожалуйста этаж. 2. ОШИБКА! (тут можно разные вариации: с повторением: "Ошибка?... Ошибка! ОШИБКА! ОШИБКА-А-А!!!. Ещё вариант: сразу громким криком с агрессивной интонацией. И еще вариант: много раз прокричав. 3. Спасибо, что воспользовались нашими услугами. Это все. Если будут разные варианты, то замечательно.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 4 строчки.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2. Старческий баритон, низкий голос с хорошей дикцией.

Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: От 30 секунд до 20 минут. Это все примеры диалогов/монологов игровых персонажей. Необходима озвучка каждого из них.

Голос: мужской. Длительность озвучивания: Минутный звонок.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Необходимо озвучить диалог игровых персонажей или какой-либо иной текстовый фрагмент (например, письмо) непосредственно относящейся к игре.

Голос: мужской. Длительность озвучивания: 30 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок, компьютерную игру. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: казахский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 19 страниц А4. Необходимо озвучить образовательное ПО по финансовой грамотности для дошкольников НА КАЗАХСКОМ, в нейтрально-доброжелательной манере, в паре разделов нужно будет отыграть детский голос, из контекста будет ясно. Все нужные референсы и примеры озвучки на русском предоставим. Ознакомьтесь с текстом и об объемом для озвучки: https://docs.google.com/document/d/1VXpvcIK52cDnxSsEKn-PfS3Fy6-iKe2vl7v83i9lJh8/edit?usp=drivesdk.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, видеоурок. Голос: женский. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 19 страниц А4. Необходимо озвучить образовательное ПО по финансовой грамотности для дошкольников НА АНГЛИЙСКОМ, в нейтрально-доброжелательной манере, в паре разделов нужно будет отыграть детский голос, из контекста будет ясно. Все нужные референсы и примеры озвучки на русском предоставим. Ознакомьтесь с текстом и об объемом для озвучки: https://docs.google.com/document/d/1GhOSfgWptEQco7bCJmPptpDcYUw1lkxZzniEsqv97iQ/edit?usp=drivesdk.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру, видеоурок. Голос: женский. Язык: казахский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 19 страниц А4. Нужны озвучка для детского образовательного ПО на казахском языке. Интонация нейтрально-доброжелательная, в некоторых разделах детская. Уже есть русская озвучка, все примеры и референсы предоставим. Можете ознакомиться с материалом и объемом: https://docs.google.com/document/d/1VXpvcIK52cDnxSsEKn-PfS3Fy6-iKe2vl7v83i9lJh8/edit?usp=drivesdk.

Голос: мужской. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 15 минут. Мы разрабатываем мобильное приложение по обчению игры в шахматы для детей. Ищем актера озвучки для персонажа профессора, который объясняет игроку теоритический материал. Если вас заинтересовало предложение, можете выполнить тестовое задание, техническое задание и текст для озвучки доступны по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1G--ZC6L9JAQbyS3i6y5r39pfALzkeZJJwJORFv307Vk/edit Мы готовы предложить 10.000 р за час озвученного текста. Сценарий в данный момент в процессе написания. Всего на озвучку персонажа потребуется примерно 3-5 часов (возможно, больше). Поэтому хотим найти человека на долговременное сотрудничество.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Несколько страниц. Озвучить речевой информатор для электропоездов для компьютерной игры.

Голос: женский. Длительность озвучивания: 1 минута. Видео для ИМ. Представиться сотрудником ИМ и примерно текст: "Мы рады приветствовать вас в нашем магазине, я руководитель департамента департаментов хотим пожелать хороших покупок и хорошего настроения".

Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 11 фраз (примерно 75 слов).

Голос: мужской, женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 час.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: До часа. Озвучить детскую игру, задания и ответы. Два языка: русский и английский. Оплата по договорённости.

Голос: . Длительность озвучивания: . 1. Представьтесь, чем вы занимаетесь и что вообще такое, по вашему мнению, звукорежиссирование? 2. Мы исследуем влияние музыки в видеоиграх, а как считают сами звукорежиссер, в частности вы, как музыка влияет на нашу с вами жизнь, что она дает людям? Думаете ли вы об этом, когда создаете проекты(музыку)? 3. Приходилось ли вам создавать музыкальное сопровождение к играм или работать с компаниями, занимающиеся этим? Если да, то есть ли определенная специфика создания, на что данные звукорежиссер ориентируется, советы и примечания? А если нет, знаете насколько эта тема поднимает в обществе звукорежиссеров? На слуху она или нет? 4. Играете ли вы в игры? Обращаете ли внимание на аудио сопровождение? Если да, то какие игры вы бы выделили, которые отличаются в лучшую сторону, по вашему мнению? 5. Ориентируетесь ли вы на работы других звукорежиссеров, если вы не писали музыку к играм, то обращаете ли на специфику работы саунд-дизайнеров в геймдеве? 6. Как вы считаете, насколько важна музыка в играх, и по каким критериям можно понять, что она действительно хороша? 7. Как вы считаете, как музыка в играх влияет на игрока и мозг человека? Можно ли с помощью нее манипулировать игроком? .

Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: Актер и ведущий Telegram-канала для продвижения онлайн-игр. Job Title: Actor and Telegram Channel Host for Online Game Promotion Job Description: We are seeking a talented actor to take on the role of host for our Telegram channel dedicated to promoting our online game. Your primary responsibility will be to create engaging and captivating content for the audience, delving into various aspects of the game and crafting a unique persona for the channel. Responsibilities: 1. Recording and editing video content, including discussions about different aspects of the game, reviews of new features, and live streaming gaming sessions. 2. Engaging with the audience through comments, answering questions, and considering their feedback and suggestions. 3. Creating and maintaining a distinctive on-screen persona that aligns with the game's style and captivates the audience. Requirements: 1. Ability to effectively communicate and interact with the audience. 2. Capability to bring forth new ideas for audience engagement and channel development. 3. At least some experience in online games What We Offer: 1. Salary commensurate with skills and experience. 2. We value your time and offer a flexible work schedule. 3. Remote work.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской. Язык: немецкий. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: Озвучить срочно видео на немецком, текст есть, сегодня.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: английский, испанский. Длительность озвучивания: 20 минут. Озвучку для видеороликов на английском (американский акцент) и испанском (южно-американский акцент) языке. Интересуют только носители языка. В роликах присутствует мужской и женский голос, общая продолжительность роликов - 20 минут.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 10 строк. Дружелюбная, детская игра, соответственно озвучка примерно такого же характера нужна.

Голос: женский, мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: от 1 минуты до 3. Ищем актеров озвучки для игры в жанре хоррор. Требуется мужские и женские голоса. Готовы предложить регулярный объем работы. Для нас важны такие качества: - Работоспособность - Мобильность - Ответственность и дисциплина Язык английский.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: мужской, женский, детский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 2 часа. Разрабатывается Видеоигра. В ней есть диалоги, которые написаны текстом. На данный момент идёт сбор средств на озвучку проекта. Хочу заранее договориться со специалистами.

Голос: женский. Озвучка в студии специалиста. Длительность озвучивания: 1 985 слов в нескольких эпизодах. Необходимо озвучить персонажа видеоигры по субтитрам в видео. Отдельно имеется список реплик персонажа в виде текста. Требуется специалист с навыками не только актерской игры, но и с наличием технических знаний для настройки собственного оборудования. Прикладываю тестовое задание. Русская озвучка должна начинаться строго спустя 0,2 - 0,3 секунды с момента появления русских субтитров персонажа. В том случае, если русскую речь при всем желании не уместить в тайминг (из-за реплик следующих персонажей), то допускается видоизменить русский текст с сохранением общего смысла. Например. Исходный текст: "Я думаю, что он при всем желании так метко выстрелить не сможет!" - не помещается. Измененный текст: "Да не выстрелит он так метко!". В случае, если после вашей реплики нет слов других персонажей, то допускается звучание русской реплики после окончания английской. Рассматриваются отклики только с выполненным тестовым заданием. Видеоролик (2 мин 15 сек): https://disk.yandex.ru/i/OjIMJmiPdIbsYg Текст: https://disk.yandex.ru/d/rfx9sPWTLJdZbA.

Разовая задача или временный проект. Озвучить: компьютерную игру. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3 минуты. Важно иметь возможность озвучивать оперативно и быстро.