Вход Блог
Строительство и ремонт
Репетиторы
Красота
Фрилансеры
Разные специалисты
Уход за животными
Тренеры
Автоинструкторы

Иностранные дикторы – подработка и работа в свободное время в России

Найдено вакансий — 1

  • Ищете постоянную потдработку или разовые заказы по профилю иностранные дикторы в России?
  • У нас можно найти клиентов по вашей специализации, выбрав более чем из 1 вакансий
  • Заявки от прямых работодателей без посредников
  • Свежих заявок на иностранные дикторы за сентябрь 2026 года — 14 шт.

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 4 минуты.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Нужно озвучивать короткие тексты на английском. Также важно уметь с британским акцентом озвучивать.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик, закадровый текст в телепроекте. Голос: на иностранном языке, мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 2 минуты 33 секунды.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: рилс. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: до 100 слов (2 ролика по 50 +- каждый). Добрый день, хотим заказать озвучку (2 штуки) 1. Это видео стало вирусном и собрало огромное количество просмотров. Если взять его вирусный паттерн, то можно повторить успех даже на маленьком аккаунте. Именно это сделали эти ребята и на маленьком аккаунте получили большое количество просмотров. Напиши в комментарии тренд и отправлю тебе инструкцию по поиску таких видео. 2. Это видео недавно стало вирусным на небольшом аккаунте но на самом деле это не оригинальное видео А вот оригинал. *ПАУЗА* Первое видео стало успешным на маленьком аккаунте, потому что они взяли проверенный вирусный шаблон из оригинального видео и повторили. Как находить вирусные шаблоны? Заходим в нейросеть trendsee, выбираем поиск по слову, пишем ключевое слово и нейросеть показывает все вирусные видео. Дальше нажимаем анализировать и получаем исходный сценарий и генерируем новый вот эти два текста на английском языке, елси нужно скинем на англ пример озвучки (скорость голоса, интонация) https://www.instagram.com/reel/DRT6AadACmO какая будет стоимсть?.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: казахский. Длительность озвучивания: Озвучка 1 стр. А4. Требуется озвучка 1 стр. А4.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Видеоролик по охране труда. Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: 8 минут. Необходимо озвучить полностью текст видеоролика, указанный в сценарии в качестве текста диктора. Следить за правильным произношением технических терминов и названий Требования к работе: Тональность голоса при озвучивании: уверенная, профессиональная, динамичная, с небольшим напором, но без эмоций, подходящая для образовательного контента Формат записи: WAV Записи должны быть качественными, без шумов, посторонних звуков Необходимо иметь возможность оперативно внести правки по комментариям.
Томск Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 2 минуты. Пожелания и особенности: По возможности нужен носитель. Акцент Английский.
Калуга Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: голосовое приветствие. Голос: мужской, женский. Язык: казахский. Длительность озвучивания: 3-4 часа. Пожелания и особенности: Нужна озвучка фраз на казахском языке для обучения бота. Не дикторская, можно даже на диктофон телефона. Это фразы, которые произносят люди при общении с ботом.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10 страниц A4, шрифт 11 - 4500 слов.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Озвучка диалогов из фильма (до 1 минуты). Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: 28 эпизодов (1 эпизод не более 30-40 секунд).
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: немецкий. Условия и требования: Перевод и озвучка текста для reels.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Образовательные материалы внутри приложения. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 -2 минуты.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: женский. Язык: французский. Условия и требования: Хочу изучать для себя французский язык планирую поехать во Францию.
Санкт-Петербург Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: щу актёра озвучки для постоянной работы над видеороликами на английском языке. Исходники я предоставляю на русском. Ваша задача — озвучивать ролики максимально эмоционально, с правильной подачей и грамотной передачей смысла. Важно, чтобы голос звучал живо, выразительно и уверенно. Если вам интересно, отправьте, пожалуйста: — примеры ваших работ, — стоимость за минуту готовой озвучки, — комфортные сроки выполнения. Буду рад сотрудничеству.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Влог. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: испанский, французский, итальянский. Длительность озвучивания: до 25 мин. Обязанности: Перевод и локализация YouTube-видео. Озвучка или субтитры на родной язык. Адаптация юмора и контекста под язык.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: Около шести часов. Пожелания и особенности: Носитель китайского языка. Будьте, пожалуйста, готовы прислать короткую запись (30 секунд) своего голоса на китайском языке.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 минута.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: китайский. Условия и требования: Диктор - носитель китайского языка.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Образовательный курс. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 8 часов. Пожелания и особенности: Нужно в короткие сроки озвучить образовательный курс по криптовалюте на английском языке.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: Немецкий. Условия и требования: Нужен диктор, говорящий на немецком языке. Важно быть именно носителем языка, проживать в Германии или иметь опыт проживания или иметь постоянную коммуникацию с немецкоговорящими людьми. Ищу человека для долгосрочного сотрудничества с постоянной оплатой за услуги. Требуется записывать голосовые сообщения, озвучивать видео. Не могу убрать место встречи, работа полностью удаленная. Пожелания и особенности: Удаленный формат сотрудничества.
Санкт-Петербург Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 17 стр а4 шрифт 14. Книги в литресе, автор Логвинов Александр Александрович.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: Час.
Москва Артисты

Дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Условия и требования: Ищу человека, который без акцента разговаривает на английском языке. Работа удаленная и стабильная. Озвучивать нужно будет ролики для канала в Ютубе. Озвучка готовых текстов: живо, чёткая дикция, хороший ритм. Тематика — борьба/бокс/спорт-истории. Язык/акцент: EN native (Neutral American желательно). Допустим British RP как альтернатива.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Ищу диктора для спортивного канала в YouTube. Мне нужен человек, который без малейшего акцента способен разговаривать на английском языке.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: английский. Условия и требования: Здравствуйте! Мы ищем иностранного диктора-профессионала, для озвучки на английском языке. Рассматриваем долгосрочное сотрудничество. Интересует как женский, так и мужской голос. Тембр не важен. Предполагается запись в нашей студии на м. Киевская. Интересует возможность обсудить условия сотрудничества. Hello! We are looking for a professional foreign voiceover artist for English voiceovers. We are considering a long-term partnership. We are interested in both male and female voices. Pitch is not important. We plan to record at our studio at Kyivska metro station. We are interested in discussing the terms of our collaboration.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: голосовое приветствие. Голос: мужской, женский. Язык: Уз. Длительность озвучивания: 5.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 4 мин.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте, имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 10 минут. Нужен голос диктора для озвучики видео на ютуб. Тематика футбол. голос приятный.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 30 секунд. Пожелания и особенности: Нам нужно будет перевести с русского и озвучить фразы на китайском языке для промо-ролике. Некоторые — в особой интонации. Всего 6-7 коротких фраз.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Обучение модели искусственного интеллекта (мимика, речь). Голос: женский. Язык: казахский. Длительность озвучивания: Уточняется.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: французский. Условия и требования: Здравствуйте! Ищу человека для долгосрочного сотрудничества по озвучиванию французских текстов для TikTok-аккаунта. • Формат видео: около 1 минуты. • Средний объём текста: 1200–1300 символов без пробелов. • В месяц требуется примерно 30 озвучек. • Профессиональное оборудование не обязательно, но нужен хотя бы адекватный микрофон (записи с диктофона телефона не подходят). Буду рад сотрудничеству и обсудить все детали!.
Санкт-Петербург Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской, на иностранном языке. Язык: французский. Длительность озвучивания: 4 минуты.
Казань Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской. Язык: китайский. Длительность озвучивания: 60 минут.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Медитация. Голос: женский, на иностранном языке, Английский язык. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3.5 минуты.
Нижний Новгород Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: аудиокнигу. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 1 час.
Крым Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: 6. Пожелания и особенности: Визуализация медитация динамичная, как сценка из фильма, нужна озвучка на анг.
Санкт-Петербург Артисты

Дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: на иностранном языке, мужской. Язык: испанский. Длительность озвучивания: 3 мин. Нужно озвучить текст на испанском (Латинская Америка, Колумбия), мужской красивый низкий голос. Можно это сделать в студии или удаленно. Присылайте, пожалуйста, сразу демо.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: имиджевый ролик. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: 6 страниц формата А4, шрифт 14. Мне нужна повествовательная озвучка документального фильма об ученом на англ.языке, желательно носителем языка.
Москва Артисты

Дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: женский, детский, на иностранном языке. Язык: английский, украинский. Условия и требования: сертификат.
Екатеринбург Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: час ( 50 минут ). Пожелания и особенности: тематика видеоурока нанесение мужского мейка супер сложных терминов нет дам русский текст и слушать в наушниках и паралельно озвучивать.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: отрывок текста, который дам сама. Голос: на иностранном языке. Язык: казахский, армянский, азербайджанский, киргизский, узбекский, молдовский. Длительность озвучивания: 2 минуты.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Войс тэг для треков. Голос: женский, на иностранном языке. Язык: английский. Длительность озвучивания: 3-4 секунды. Пожелания и особенности: 2 слова : “Nikk Sparrow” Женский голос с хорошим английским произношением, желательно записать произношение в нескольких вариантах (игриво, строго и тд.) чем больше разных вариантов тем лучше.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: женский. Язык: английский. Длительность озвучивания: около 4 страниц А4. Добрый день! Требуется женский голос для закадрового озвучания документального фильма.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: видеоурок. Голос: мужской. Язык: английский. Длительность озвучивания: Если верить сайту хрономер, то в сумме нужно озвучить 28 минут и 56 секунд.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской. Язык: казахский. Условия и требования: Надо записать гзк для рекламных видеороликов на казахском и русском по готовому тексту. Как выглядит задача. Присылаем текст на двух языках (для ру и кз версий одного ролика). Стандартная задача представляет из себя запись 4 тейков по несколько дублей внутри каждого для 15 сек KZ, 15 сек KZ, 6 сек RU и 6 сек KZ. Работа удаленная. Приходим 1-2 раза в неделю. Оплата сразу после записи. Самозанятость в рф будет плюсом.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Озвучить фрагмент книги. 27 страниц. Голос: мужской. Язык: французский. Длительность озвучивания: 20 минут.
Москва Артисты

Иностранные дикторы

договорная
Постоянная работа. Голос: мужской, женский. Язык: английский. Условия и требования: Работа постоянная, оплата сдельно. В среднем 1-2 озвучки в день. Одно видео - 3.5 минуты , текста там на 1 минуту. Нужно говорить как носитель, без явно слышимого акцента. (Видео без лица, просто озвучка) Модель работы: 1. Мы скидываем вам видео 2. Вы включаете его 3. Озвучиваете смотря видео и опираясь на наш текст. 4. Далее скидываете нам файлом Ниша: криптовалюта / автосалон / онлайн школа.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: закадровый текст в телепроекте. Голос: детский, на иностранном языке, Армянский. Язык: Армянский детский голос. Длительность озвучивания: 3 минуты.
Москва Артисты

Дикторы

возможна работа на дому
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Молитвы. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: Церковнославянский, Пали, Тибетский, Панджаби, Японский, Пракрит, Авестийский, Йоруба. Длительность озвучивания: 1-2 минуты. Мы озвучиваем уникальное приложение с молитвами на древних и редких языках и ищем диктора владеющего одним или несколькими языками из списка представленного ниже для сотрудничества. - Церковнославянский - Пали - Тибетский - Панджаби - Японский пракрит - Авестийский - Йоруба.
Москва Артисты

Дикторы

дистанционно
договорная
Разовая задача или временный проект. Озвучить: Медитации. Голос: мужской, женский, на иностранном языке. Язык: Русский, Английский (UK), Английский (US), Китайский, Японский, Корейский, Французский, Испанский, Немецкий, Португальский, Хинди, Арабский. Длительность озвучивания: 10 минут. Мы создаём серию глубоких медитативных аудиозаписей для международного приложения. Сейчас мы на этапе отбора и хотели бы пригласить вас сделать короткую тестовую запись (20–30 секунд). Если вы согласны, мы вышлем вам текст. Далее — основной кастинг-текст (до 10 минут), который нужно будет озвучить через платформу ElevenLabs — это современная система для генерации синтетических голосов на основе реальных. Если вы не знакомы с платформой — мы предоставим аккаунт и пошагово поможем. Ваш голос будет использоваться только в рамках приложения, без открытой передачи третьим лицам, строго по договору. Мы ценим прозрачность и этичность, поэтому всё сопровождается официальным соглашением, где оговорены права, условия использования и защита вашей интеллектуальной собственности. Также напишите, пожалуйста, сколько вы хотели бы за полный кастинг-текст (примерно 10 минут), если запись будет производиться с экрана (уточним, что текст заранее подготовлен, и важно записать его на чистый микрофон, с интонацией и мягкими эмоциями). Благодарим за интерес к проекту С уважением, TheOmnis AI Ltd. Griva Digeni, 51, Athinaion Court, Flat/Office 202 8047, Paphos, Cyprus Списки языков на скриншоте.
Москва Артисты

Часто задаваемые вопросы


Как найти заказы для специалистов по профилю иностранные дикторы в России?

Вы оказываете услуги по специализации иностранные дикторы и ищете клиентов в России? Пройдите быструю регистрацию, найдите подходящий для себя заказ и получайте выплаты ежедневно

Сколько актуальных вакансий по специализации иностранные дикторы размещено на сегодня?

На сентябрь 2026 года мы разместили 14 вакансий и заказов на иностранные дикторы в России. Оставьте свой отклик на одну из них уже сегодня и зарабатывайте от 1557.99 рублей с заказа

Что делать, если вакансий и заказов по иностранные дикторы мало?

Мы ежедневно обновляем и добавляем свежие вакансии по иностранные дикторы в России. Кроме того вы всегда сможете найти подходящую работу на удалённой основе в другом регионе